English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/520/8
Dogfen: 14
Jun 1, 1746
Trosedd

Maesyfed, Cefnllys

Poaching fish in the night time from the fishpond of Thomas Jones, gent. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Poaching and other offences against the Game Laws

Cyhuddedig
Francis Miles, Innholder
Maesyfed, Cefnllys
Plea:
Erlynydd
Michael Clarke, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/520/8
Dogfen: 11
Sep 20, 1746
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Assault on Catherine Price, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Nathaniel Morgan, Yeoman
Maesyfed, Cregrina
Plea:
Erlynydd
James Price
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/520/8
Dogfen: 13
Sep 20, 1746
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Nathaniel Morgan, Yeoman
Maesyfed, Cregrina
Plea:
Erlynydd
Thomas Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, dead.1

Cosb:

Eraill:
W(in 4/521/4)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/520/8
Dogfen: 22
Nov 1, 1746
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Mathew Williams, Yeoman
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
Nimrod Powell
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/520/8
Dogfen: 6
Nov 2, 1746
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rees Price, Yeoman
Maesyfed, Llanbister
Plea: Pleaded Act
Erlynydd
George Bywater
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/520/8
Dogfen: 17
Nov 3, 1746
Trosedd

Maesyfed, Llanddewi Ystradenni

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Price, Labourer
Maesyfed, Llanfihangel Rhydieithon
Plea:
Erlynydd
Richard Meredith, Llanddewi Ystradenni, yeo
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E, W(in 4/521/5)

O ffeil: 4/520/8
Dogfen: 20
Nov 3, 1746
Trosedd

Maesyfed, Llanddewi Ystradenni

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
James Price, Labourer
Maesyfed, Llanfihangel Rhydieithon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Meredith, Llanfihangel Rhydieithon,
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/520/8
Dogfen: 21
Nov 10, 1746
Trosedd

Maesyfed, Cregrina

Assault on Elizabeth Morgan, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Price, Yeoman
Brycheiniog, Llanddewi Abergwesyn
Plea:
Erlynydd
Nathaniel Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/520/8
Dogfen: 21
Nov 10, 1746
Trosedd

Maesyfed, Cregrina

Assault on Elizabeth Morgan, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Phillips, Yeoman
Maesyfed, Cregrina
Plea:
Erlynydd
Nathaniel Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/520/8
Dogfen: 21
Nov 10, 1746
Trosedd

Maesyfed, Cregrina

Assault on Elizabeth Morgan, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Price, Yeoman
Maesyfed, Cregrina
Plea:
Erlynydd
Nathaniel Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/520/8
Dogfen: 21
Nov 10, 1746
Trosedd

Maesyfed, Cregrina

Assault on Elizabeth Morgan, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Bull, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Nathaniel Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/520/8
Dogfen: 7
Mar 1, 1747
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Breaking and entering prosecutor's house and stealing a jug of cider. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Elizabeth Price, Spinster
Maesyfed, Clyro
Plea:
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: