English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/49/2
Dogfen: 27
Mar 2, 1746
Trosedd

Dinbych, Llanfwrog

Infanticide of her female bastard child by beating her. Prisoner aged 29. The father of the child a married man. Indicted with her mother. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Jane Williams, Spinster
Dinbych, Llanfwrog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Humphrey Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, Iq, J

O ffeil: 4/49/2
Dogfen: 27
Mar 2, 1746
Trosedd

Dinbych, Llanfwrog

Aiding and abetting Jane Williams in the infanticide of her female bastard child. Indicted with her daughter. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Margaret Edwards, Widow
Dinbych, Llanfwrog
Plea:
Erlynydd
Humphrey Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, Iq, J

O ffeil: 4/49/2
Dogfen: 24
Sep 9, 1746
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Murder of Thomas Jones, Wrexham, by throwing him into a river. Prisoner and his accomplice had been drinking on fair day; the deceased man followed them on their return home. Prisoner ran away to London following the incident. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Jarvis, Collier
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
Henry Woolrich & Owen Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Iq, E, C, R

O ffeil: 4/49/2
Dogfen: 24
Sep 9, 1746
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Murder of Thomas Jones, Wrexham, by throwing him into a river. Prisoner and his accomplice had been drinking on fair day; the deceased man followed them on their return home. Prisoner ran away following the incident. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Benjamin Jones, Collier
aka Benjy Charlin 1
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
Henry Woolrich & Owen Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Iq, E, C, R

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu oddi wrth ddogfen(nau) arall/eraill o fewn yr un Ffeil Carchar.
O ffeil: 4/49/2
Dogfen: 26
Oct 31, 1746
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Theft of cloth belonging to prosecutor from a room in the yard of John Owen, Ruthin, sadler. Prisoner aged 18. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Robert Symon, Labourer
aka Robert Simon 1
Dinbych, Llan-rhudd 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Jones, Tremeirchion, co. Flint, tai
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 19/-.

Cosb:
Transported for 7 years3

Eraill:
E, R, J

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu oddi wrth ddogfen(nau) arall/eraill o fewn yr un Ffeil Carchar.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/49/2
Dogfen: 23
Dec 10, 1746
Trosedd

Dinbych, Bersham

Forcible entry, ejectment and detaining household goods. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Ellis, Yeoman
Dinbych, Bersham
Plea:
Erlynydd
Mary Roberts, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/49/2
Dogfen: 23
Dec 10, 1746
Trosedd

Dinbych, Bersham

Forcible entry, ejectment and detaining household goods. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Jane Ellis, Married
Dinbych, Bersham
Plea:
Erlynydd
Mary Roberts, widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/49/2
Dogfen: 25
Mar 12, 1747
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft from a standing of cloth at Wrexham fair. Prisoner married to a travelling pedlar. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Mary Brown, Married
Tu allan i Gymru, Wigan, co. Lancs. 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Walker, Ashton-under-Lyne, co. Lancs
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, E, R, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/49/2
Dogfen: 22
Mar 20, 1747
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Courtier, Blacksmith
Dinbych, Ruthin
Plea:
Erlynydd
John Morrison
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/49/2
Dogfen: 22
Mar 20, 1747
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Jones, Corviser
Dinbych, Ruthin
Plea:
Erlynydd
John Morrison
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: