Trosedd
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Rape of prosecutor's daughter of 10 years old, Ann Jones. Indicted twice for the fact. See no. 1 in this file. Prisoner aged 72. mwy
Categori'r drosedd:
Sexual offences
Trosedd penodol:
Rape (including aiding and abetting)
Cyhuddedig
Thomas Williams, LabourerMorgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jenkin Jones, Merthyr Tydfil, collierCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca., R
Trosedd
Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnan
Theft of food - wheat - from prosecutor's mill. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of food, including harvested crops
Cyhuddedig
Robert Morris, LabourerDinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Denb.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert Phillips, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, mCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
I/Cp, E
Trosedd
Trefaldwyn, Carreghofa
Theft of wearing apparel from the dwelling house of prosecutor's father. The apparel pawned with a Shrewsbury pawnbroker. Prisoner and prosecutor brothers. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Thomas Morris, LabourerTrefaldwyn, Carreghofa
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Morris, LlanymynechCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
I/Cp, E
Trosedd
Amhenodol, Unspecified
Theft of wearing apparel - a shawl from prosecutor's shoulders as she was standing in street on Brecon fair day. Prisoner aged 36 and described as having two white patches on his face. No indictment. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
James Williams, UnspecifiedAmhenodol, Unspecified
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jane PhillipsCanlyniad
Dedfryd:
No trial, tried at Quarter Sessions?
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, Ca, R
Trosedd
Dinbych, Chirk
Sending a threatening letter. Threatened to kill prosecutor, to burn his hay if prosecutor appointed a new check clerk in the colliery, and to breed a riot in the works. Witnesses alleged that prisoner had been cheating the charter masters as a check clerk in the colliery and that he was suspected of having previously sent a threatening letter to Lord and Lady Dungannon. Copy letter included in the indictment. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Sending a threatening letter
Cyhuddedig
Thomas Smith, Colliery check clerk 1Dinbych, Chirk
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Wilson, Chirk, gent., colliery agenCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, R, I, D
Trosedd
Brycheiniog, Crickhowell
Pickpocketing a promissory note. Prisoner aged 27. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Pickpocketing
Cyhuddedig
Catherine Cormick, MarriedBrycheiniog, Crickhowell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Llanfihangel Fechan, labouCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Transported for life
Eraill:
R, Ca
Trosedd
Caerfyrddin, Llanedi
Bigamy - married Martha Sutton at Freystrop on 27 Dec. 1828 and married prosecutor at Llanedi on 12 May 1830. Prisoner aged 26. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Bigamy
Cyhuddedig
John Hart, LabourerPenfro, Freystrop
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth HughCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.1
Cosb:
Transported for 7 years2
Eraill:
Ca
Trosedd
Trefaldwyn, Llanllwchaearn
Theft of a sheep. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
Edward Goodwin, Yeoman 1Trefaldwyn, Llanllwchaearn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Oliver, Llanllwchaearn, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death recorded, commuted to transportation for 14 years2
Eraill:
R, E
Trosedd
Tu allan i Gymru, Bristol, co. Glos.
Theft of personal goods - a watch and some wearing apparel which prisoner later sold to Moses Moses, Swansea, watchmaker. Prisoner a lodger in the same dwelling house as prosecutor in Bristol. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Edward Barrett, LabourerTu allan i Gymru, Bristol, co. Glos.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Morris, Bristol, labourerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Transported for 7 years
Eraill:
R, Ca, E
Trosedd
Trefaldwyn, Llanwnnog
Breaking and entering the house of Evan Morris, prosecutor's employer and stealing wearing apparel belonging to the prosecutor , some of which he pawned in a Shrewsbury pawnshop. Prisoner a fellow servant of prosecutor until about two months prior to the theft. Prisoner possibly from Manafon - see no. 16 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
Edward Lewis, LabourerTrefaldwyn, Llanwnnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Watkins, Plas Newydd, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, E
Trosedd
Trefaldwyn, Llanwnnog
Breaking and entering the house of Evan Morris, farmer, prosecutor's employer, and stealing wearing apparel belonging the prosecutor, some of which he pawned in a Shrewsbury pawnshop. Prisoner a fellow servant of prosecutor until about two months prior to the theft. Prisoner possibly from Manafon-see no. 16 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
Edward Lewis, LabourerTrefaldwyn, Llanwnnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Watkins, Plas Newydd, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R.E
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft of wearing apparel. Prisoner aged 50. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Elizabeth Games, SinglewomanBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Williams, Brecon, mercerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Transported for 7 years1
Eraill:
E, Ca