Trosedd
Amhenodol, Unspecified
Theft of wearing apparel - a shawl from prosecutor's shoulders as she was standing in street on Brecon fair day. Prisoner aged 36 and described as having two white patches on his face. No indictment. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
James Williams, UnspecifiedAmhenodol, Unspecified
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jane PhillipsCanlyniad
Dedfryd:
No trial, tried at Quarter Sessions?
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, Ca, R
Trosedd
Brycheiniog, Crickhowell
Pickpocketing a promissory note. Prisoner aged 27. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Pickpocketing
Cyhuddedig
Catherine Cormick, MarriedBrycheiniog, Crickhowell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Llanfihangel Fechan, labouCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Transported for life
Eraill:
R, Ca
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft of wearing apparel. Prisoner aged 50. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Elizabeth Games, SinglewomanBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Williams, Brecon, mercerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Transported for 7 years1
Eraill:
E, Ca
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft from a shop of wearing apparel. Prisoner aged 50. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers
Cyhuddedig
Elizabeth Games, SinglewomanBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas EvansCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Transported for 7 years after expiration of another 7 years transportation.
Eraill:
E, Ca.
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft from a shop of wearing apparel. Prisoner aged 50. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers
Cyhuddedig
Elizabeth Games, SinglewomanBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas EvansCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Sentenced on two other indictments
Eraill:
E, Ca.
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft from a shop. Prisoner aged 50. Goods placed in a line across prisoner's shop. Taken into custody on a charge of shoplifting. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers
Cyhuddedig
Elizabeth Games, SinglewomanBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George TrewCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Sentenced on two other indictments
Eraill:
E, Ca.
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft from a shop of wearing apparel. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers
Cyhuddedig
Elizabeth Games, MarriedBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas EvansCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, Ca.
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft of wearing apparel. Prisoner aged 23. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Elizabeth Games, MarriedBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas EvansCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, Ca.
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft from a shop of ribbon. Prisoner aged 23. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers
Cyhuddedig
Elizabeth Games, MarriedBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David JenkinsCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, Ca.
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft from a shop. Prisoner aged 23. Goods placed in a line across the shop. Taken into custody on a charge of shoplifting. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers
Cyhuddedig
Elizabeth Games, MarriedBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George TrewCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, Ca
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Obtaining goods by false pretences. Obtained stuff to make up a gown for Gwenllian otherwise Gwen Powell, she being a very well known customer to prosecutor. mwy
Categori'r drosedd:
Fraud
Trosedd penodol:
Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating
Cyhuddedig
Eliza Williams, SinglewomanBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jenkins, Brecon, draperCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
10 months imprisonment with hard labour
Eraill:
Ca, R, E