Trosedd
Fflint, Hope
Poisoning - administrating drugs - Spanish flies - to Elizabeth Lewis, otherwise Betty Lewis, Hope, singlewoman, to procure an abortion. Prisoner aged 22. No indictment. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Poisoning (including for procuring miscarriages and abortions)
Cyhuddedig
Thomas Davies, BlacksmithFflint, Caergwrle
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
UnspecifiedCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution.2
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, D, E
Trosedd
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinm
Theft of poultry. Prisoner lived 'on Denbigh Castle'. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of poultry
Cyhuddedig
John Wynne, LabourerDinbych, Denbigh 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Isaac DaviesCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E
Trosedd
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinm
Theft of poultry. Poultry sold by prisoner to carriers from Denbigh to Liverpool. According to one witness prisoner tried to rob one John Ellis of Bachygraig whilst armed with a pistol but John Ellis did not pass his way. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of poultry
Cyhuddedig
John Jones, Horse-breaker 1Dinbych, Denbigh 2
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Isaac DaviesCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E
Trosedd
Trefaldwyn, Forden
Theft of a pig from prisoner's brother. Pig recovered in Shrewsbury fair. Prisoner aged 30. The prisoner, being sentenced to transportation twice, one sentence to commence on the expiration of the other - see no. 15 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of livestock apart from horses, cattle and sheep (mainly pigs)
Cyhuddedig
Richard Barrett, LabourerTrefaldwyn, Forden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Barrett, Forden, labourerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Transported for 7 years1 - see text
Eraill:
E, R, Ca, J
Trosedd
Caerfyrddin, Pencarreg
Murder of Hannah Davies, Llanfihangel Rhos-y-corn, with a hatchet. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
David Evans, LabourerCaerfyrddin, Llanfihangel Rhos-y-Corn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel Davies, Pencarreg, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death1
Eraill:
R, Iq
Trosedd
Meirionydd, Tywyn
Manslaughter of Humphrey Ellis, twelve years old, prosecutor's son, by striking him with a stick for taking wood from a fence. Inquest found prisoner guilty. Deceased was lame after a previous fall, but died 'from fever proceeding from inflammation generally but more particularly from the knee in which suppuration had formed'. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Manslaughter
Cyhuddedig
Hugh Jones, LabourerMeirionydd, Tywyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Griffith Ellis, Pennal, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
B, Ce, E, R, J, Iq
Trosedd
Morgannwg, Swansea
Theft of drink - wine - belonging to Lewis Thomas, Swansea, gent. Prisoner aged 32. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks
Cyhuddedig
Henry Fitzpatrick, Gardener 1Morgannwg, Cadoxton juxta Neath 2
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas ThomasCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, Ca
Trosedd
Morgannwg, Swansea
Receiving stolen goods. Doct. no. is notional. Charged on the indictment against the principal - doct. no. 14 in this file. Prisoner aged 52. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)
Cyhuddedig
Richard Hopkins, VIctuallerMorgannwg, Swansea
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas ThomasCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca.
Trosedd
Penfro, Manordeifi
Concealing the birth of a female bastard child. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)
Cyhuddedig
Hester Hughes, SinglewomanPenfro, Manordeifi
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
UnspecifiedCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Theft of personal goods - a diamond breast pin, gold knee buckles, silver inkstand, silver shaving box, gold brooches etc. from prosecutor's library in his dwelling house. Prisoner employed by prosecutor for about a month and discharged about three weeks before the theft. Tried to sell stolen goods to a Bristol silversmith and watchmaker who suspected them to have been stolen. Prisoner aged 32. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Henry Fitzpatrick, Gardener 1Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sir George William Leeds, bart.Canlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death recorded, transported for life2
Eraill:
R, Ca, E
Trosedd
Dinbych, Ruabon
Theft of industrial goods - iron rails taken from a rail road. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)
Cyhuddedig
John Jones, LabourerDinbych, Ruabon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Knight, Mold, co. Flint, banker & WilCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, R
Trosedd
Dinbych, Ruabon
Theft of industrial goods - iron rails taken from a rail road. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)
Cyhuddedig
Hannah Evans, MarriedDinbych, Ruabon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Knight, Mold, co. Flint, banker & WilCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
6 months imprisonment1
Eraill:
E, R