English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/639/4
Dogfen: 27
Jun 18, 1828
Trosedd

Morgannwg, Llanwynno

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel. Prisoner, aged 28, claimed to be a son of an innkeeper from Loughor. Prisoner aged 28. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Benjamin Harris, Labourer
Morgannwg, Llanwynno
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Williams, Newbridge, fireman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded

Eraill:
Ca, E

O ffeil: 4/766/2
Dogfen: 9
Jun 28, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Elfed

Highway robbery - stealing money and watch. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
George Smith, Labourer
aka John Smith 1
Caerfyrddin, Cynwyl Elfed
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu o ddogfen(nau) arall/eraill y Sesiwn Fawr, ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/766/2
Dogfen: 9
Jun 28, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Elfed

Highway robbery - stealing money and watch. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
John Blackwall, Labourer
aka George Blackwall 1
Caerfyrddin, Cynwyl Elfed
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu o ddogfen(nau) arall/eraill y Sesiwn Fawr, ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/639/4
Dogfen: 30
Jun 30, 1828
Trosedd

Morgannwg, Eglwysilan

Theft of industrial goods - iron chains belonging to John Crichton Stuart, Marquis of Bute. Chains used in unloading stones from Castell Coch. Prisoner, aged 20, employed on the canal. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Thomas Morgan, Labourer
Morgannwg, Eglwysilan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Rees, Cardiff, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour

O ffeil: 4/74/4
Dogfen: 48
Jul 3, 1828
Trosedd

Dinbych, Llanfwrog

Conspiracy to defraud by exhibiting a counterfeit pass signed by two JPs from co. Durham and demanding to be relieved by prosecutor. Prisoner claimed to be a shipwrecked seaman and rescued by a ship bound for Stockton, co. Durham. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Conspiracy

Cyhuddedig
John Smith, Sailor
Tu allan i Gymru, Baltimore, America 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Clubbe, Llanfwrog, assistant overseer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment2

Eraill:
J, E, A

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/4
Dogfen: 48
Jul 3, 1828
Trosedd

Dinbych, Llanfwrog

Conspiracy to defraud by exhibiting a counterfeit pass signed by two JPs from co. Durham and demanding to be relieved by prosecutor. Prisoner claimed to be a shipwrecked seaman and rescued by a ship bound for Stockton, co. Durham. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Conspiracy

Cyhuddedig
George Morris, Sailor
Tu allan i Gymru, Baltimore, America 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Clubbe, Llanfwrog, assistant overseer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment2

Eraill:
J, E, A

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/4
Dogfen: 48
Jul 3, 1828
Trosedd

Dinbych, Llanfwrog

Conspiracy to defraud by exhibiting a counterfeit pass signed by two JPs from co. Durham and demanding to be relieved by prosecutor. Prisoner claimed to be a shipwrecked seaman and rescued by a ship bound for Stockton, co. Durham. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Conspiracy

Cyhuddedig
William Brown, Sailor
Tu allan i Gymru, Baltimore, America 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Clubbe, Llanfwrog, assistant overseer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment2

Eraill:
J, E, A

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/4
Dogfen: 45
Jul 5, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Returning from transportation - see no. 1 in 4/74/3. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Returning from transportation

Cyhuddedig
Robert Owen, Labourer
Dinbych, Llangedwyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded1

Eraill:
J, Ce

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/203/2
Dogfen: 15
Jul 8, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Theft of food from prosecutor's dwelling house. Prosecutor's house was burgled but prisoner not indicted for burglary. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
David Rees, Labourer
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Pritchard, Builth, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/1022/2
Dogfen: 3
Jul 11, 1828
Trosedd

Fflint, Hawarden

Sacrilege. Breaking and entering the church of Broughton and stealing a Bible belonging to the parishoners and a Book of Common Prayer belonging to Samuel Lawrence. . Prisoner offered to sell the Bible to James Haball, Liverpool, shopkeeper. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sacrilege

Cyhuddedig
Robert Jones, Labourer
aka Robert Morris Jones
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Churchwardens of Hawarden
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
E

O ffeil: 4/766/2
Dogfen: 8
Jul 14, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of wearing apparel belonging to prosecutor, her employer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Anne Owen, Servant
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Marshall, Carmarthen, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/837/4
Dogfen: 5
Jul 18, 1828
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel and cloth. Prisoner aged 16. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Martha James, Singlewoman
Penfro, Haverfordwest
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Daniel Deness
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca