English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/73/5
Dogfen: 67
Feb 28, 1825
Trosedd

Dinbych, Llangedwyn

Theft of food - peas. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Henry Thomas, Labourer
aka Harry Thomas
Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Denb.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 6 months imprisonment with hard labour1

Eraill:
R, E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/73/5
Dogfen: 68
Feb 28, 1825
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnan

Receiving stolen goods from Elizabeth Ellis. See no. 73 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Henry Thomas, Labourer
aka Harry Thomas
Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Denb.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Jones, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/73/5
Dogfen: 73
Feb 28, 1825
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnan

Theft of food - wheat. See no. 68 in this file for receiving the same. Prisoner formerley employed by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Elizabeth Ellis, Singlewoman
Trefaldwyn, Llangynog 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 1 month imprisonment2

Eraill:
E, J, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/764/3
Dogfen: 4
Mar 1, 1825
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfihangel Abercywyn

Malicious cutting and wounding with intent to murder. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Caerfyrddin, Llanfihangel Abercywyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Thomas, Llanfihangel Abercywyn, yeom
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1021/3
Dogfen: 12
Mar 2, 1825
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft of food - meat. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Cornelius Williams, Labourer
Fflint, Holywell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 months imprisonment1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/397/3
Dogfen: 27
Mar 5, 1825
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of personal goods - a watch from prosecutor's dwelling house. Prisoner pawned the watch in an inn to the innholder who offered it to John Jones, harper, if he would play in his inn. Prisoner aged 17, could read. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Walter Walters, Llanfair, carpenter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
Ca, R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1021/3
Dogfen: 15
Mar 14, 1825
Trosedd

Fflint, Northop

Manslaughter of Thomas Orford by throwing him against a door during a fight. Prisoner and deceased had been drinking together at an inn called Connah's Quay. The deceased bought a calf for which the prisoner had originally bargained. The deceased began a fight when told by prisoner that his purchasing the calf 'was not a man's action'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Charles Hall, Labourer
Fflint, Northop
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Peter Parry, esq./coroner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 months imprisonment1

Eraill:
R, I/A, J, Iq

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/638/1
Dogfen: 38
Mar 15, 1825
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Burglary of an outhouse, part of prosecutor's house and stealing wearing apparel belonging to Jane Williams. Prisoner aged 25. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Elizabeth Hill, Singlewoman
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Merthyr Tydfil
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 months imprisonment

Eraill:
Ca, E, R

O ffeil: 4/202/3
Dogfen: 2
Mar 17, 1825
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of wearing apparel - shoes - belonging to the prosecutor, who worked at Powis Castle, and had 'the care of the servants hall'. The servants collected money towards a 'poor distressed man', the prisoner, who lay on the steps. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Adams, Welshpool, brewer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 6 months imprisonment1

Eraill:
Cp/E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/764/3
Dogfen: 7
Mar 20, 1825
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Manslaughter of Anne Thomas by beating her. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
James Phillips, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment1

Eraill:
Iq.

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/764/3
Dogfen: 17
Mar 24, 1825
Trosedd

Caerfyrddin, Llanedi

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Isaac Jenkins, Labourer
Caerfyrddin, Llanedi
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Protheroe alias John Prytherch
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/638/1
Dogfen: 40
Mar 26, 1825
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of wearing apparel from an inn where prosecutor was lodging with his employer the Rev. John Montgomery Traherne, clergyman. Prisoner aged 56. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Sarah Morgan, Married
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Ellison, St Hilary, servant
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 months imprisonment1

Eraill:
Ca, R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.