English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/891/3
Dogfen: 3
Mar 31, 1736
Trosedd

Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. C

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Scawen Lloyd, Gent.
Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. Card.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Lloyd, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R (in 4/891/2); N, A (in 4/891/5); F (i

O ffeil: 4/375/7
Dogfen: 28
Mar 31, 1736
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
David Willi Havard, Labourer
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Watkin Thomas Watkin
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, J, E

O ffeil: 4/611/3
Dogfen: 27
Mar 31, 1736
Trosedd

Morgannwg, St Fagans

Theft of food - wheat and barley mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Susan William, Widow
Morgannwg, St Fagans
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, St Fagans, blacksmith
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/611/4
Dogfen: 4
Apr 1, 1736
Trosedd

Morgannwg, Llanishen

Assault on Mary David, spinster, and David John. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Willia Harry, Yeoman
Morgannwg, Llanishen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified, probably David John
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/517/6
Dogfen: 25
Apr 1, 1736
Trosedd

Maesyfed, Glasbury

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Walter Meredith, Carpenter
Maesyfed, Glasbury
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 19
Apr 1, 1736
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Assault. Indicted separately from her husband for the same offence. See no. 20 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Margaret Powell, Married
Maesyfed, Clyro
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Prosser
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 20
Apr 1, 1736
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Assault. Indicted separately from her husband for the same offence. See no. 19 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Powell, Yeoman
Maesyfed, Clyro
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Prosser
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/46/2
Dogfen: 9
Apr 5, 1736
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft from a shop of leaden weight. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Richard Jones, Ragman
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Jones, Wrexham
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/375/6
Dogfen: 4
Apr 10, 1736
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Assault on Jennett Probert, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Lewis Havard, Yeoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Probert
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/179/1
Dogfen: 14
Apr 11, 1736
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.

Theft of money from prosecutor's dwelling house. Prosecutor suspected prisoner because when he was last in his company he lost a purse and 7/- out of his pocket. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Austin, Butcher 1
Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Powell, Llandysul, co. Mont, husband
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 2/6d.

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the left hand

Eraill:
E, R, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/271/1
Dogfen: 19
Apr 12, 1736
Trosedd

Caernarfon, Pwllheli

Common barrator. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Common barrator / scold

Cyhuddedig
Richard Roberts, Yeoman
Caernarfon, Pwllheli
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rowland Jones, corviser
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Al, Ci, W, J, Ap, R

O ffeil: 4/891/2
Dogfen: 2
Apr 15, 1736
Trosedd

Ceredigion, Llandysul, co. Card.

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Evan, Yeoman
Ceredigion, Llangynllo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan David
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Wa (in 4/893/5)