English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/611/4
Dogfen: 24
May 1, 1734
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Sodomy with Rees Richard, Llantrisant, co. Glam., carpenter. According to recognizance attempted to commit sodomy with two other men. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Sodomy / assault with intent to committ sodomy / attempted sodomy

Cyhuddedig
Nicholas Williams, Baker
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Llewelin Richard, Llantrisant, co. Glam., i
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/611/4
Dogfen: 40
Nov 30, 1735
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Slander of prosecutor by saying that he had committed bestiality with a mare. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Slander

Cyhuddedig
Meirick David, Tailor
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John David
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/611/4
Dogfen: 4
Apr 1, 1736
Trosedd

Morgannwg, Llanishen

Assault on Mary David, spinster, and David John. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Willia Harry, Yeoman
Morgannwg, Llanishen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified, probably David John
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/611/4
Dogfen: 21
Oct 7, 1736
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of money from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Anne Pratt, Spinster
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R, C

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/611/4
Dogfen: 15
Dec 5, 1736
Trosedd

Morgannwg, Llansamlet

Breaking and entering prosecutor's house and stealing two forks. Indicted three times for the fact, but charged with stealing different goods - see nos. 16 - 17 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Thomas Morgan, Labourer
Morgannwg, Llansamlet
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Popkin, Llansamlet, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty1

Cosb:
Transported for 7 years2

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/611/4
Dogfen: 16
Dec 5, 1736
Trosedd

Morgannwg, Llansamlet

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money. Indicted three times for the fact, but charged with stealing different goods - see nos 15 and 17 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Thomas Morgan, Labourer
Morgannwg, Llansamlet
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Popkin, Llansamlet, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/611/4
Dogfen: 17
Dec 5, 1736
Trosedd

Morgannwg, Llansamlet

Breaking and entering prosecutor's house and stealing a watch. Indicted three times for the fact, but charged with stealing different goods - see nos 15-16 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Thomas Morgan, Labourer
Morgannwg, Llansamlet
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Popkin, Llansamlet, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/611/4
Dogfen: 20
Dec 9, 1736
Trosedd

Morgannwg, Michaelstone Le Pit

Theft of food - a sack of wheat. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Thomas Robert, Yeoman
Morgannwg, Lecwith
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Phillip William
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/611/4
Dogfen: 14
Jan 5, 1737
Trosedd

Morgannwg, Coety

Theft of a cow. Prisoner apprehended with the cow at Neath. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Edward Thomas, Labourer
Mynwy, Undy
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Morgan Leyson, Coety, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, escaped.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, J

O ffeil: 4/611/4
Dogfen: 23
Feb 16, 1737
Trosedd

Morgannwg, St Nicholas

Theft of household goods - blankets and sheets from prosecutor's dwelling house. According to recognizance accused bailed on suspicion of burglary. Indicted with his sons. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Morgan Harry, Labourer
Morgannwg, St Nicholas
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Joan Rosser, St Nicholas, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/611/4
Dogfen: 23
Feb 16, 1737
Trosedd

Morgannwg, St Nicholas

Theft of hosehold goods - blankets and sheets from her dwelling house. According to recognizance accused bailed on suspicion of burglary. Indicted with his father and brother. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
William Harry, Yeoman
Morgannwg, St Nicholas
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Joan Rosser, St Nicholas, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/611/4
Dogfen: 23
Feb 16, 1737
Trosedd

Morgannwg, St Nicholas

Theft of hosehold goods - blankets and sheets from her dwelling house. According to recognizance accused bailed on suspicion of burglary. Indicted with his father and brother. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Thomas Harry, Yeoman
Morgannwg, St Nicholas
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joan Rosser, St Nicholas, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, J, E