English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 10
Nov 5, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Shoplifting of seven silver watches. Accused aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Thomas Cox, Labourer
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Benjamin Davies, Hay, watchmaker
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Ca.

O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 10
Nov 5, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Shoplifting - stole seven silver watches. Accused aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Thomas Bail Corns, Labourer
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Benjamin Davies, Hay, watchmaker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
R, Ca.

O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 10
Nov 5, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Shoplifting - stole seven silver watches. Accused aged 16. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Joseph Higgs, Labourer
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Benjamin Davies, Hay, watchmaker
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Ca.

O ffeil: 4/201/1
Dogfen: 65
Nov 9, 1819
Trosedd

Tu allan i Gymru, Stockport co. Chester

Theft of personal goods - watches, one of silver, knives including pocket knives and money after breaking open a box in an inn called The Pack Horse. Apprehended at Newtown, co. Mont. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Bernard Cost, Labourer
aka Bernard Costa
Tu allan i Gymru, Genoa, Italy 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lazarus Teroni, Stockport
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 2 years imprisonment with hard labour in the House of Correc

Eraill:
R, I/Cp, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 40
Nov 15, 1819
Trosedd

Dinbych, Llanefydd

Obtaining money by false pretences. Accused claimed that he was the bailiff of one Edwin Wyatt of St Asaph, attorney, and that one William Jones had placed his books in the hands of the said Edwin Wyatt in order to collect his debts and that the accused had been ordered by Edwin Wyatt to collect a rent due from prosecutor as overseer of the poor of Llanefydd to William Jones. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
John Hughes, Labourer
Dinbych, Llanefydd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Vaughan, Llanefydd, overseer of the p
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
E, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/835/1
Dogfen: 9
Nov 16, 1819
Trosedd

Penfro, Narberth

Inciting prosecutor to fight a duel. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Inciting

Cyhuddedig
Alexander Kellet, Esq.
Penfro, Narberth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Howell, esq. JP
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 17
Nov 19, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Llangasty Tal-y-llyn

Theft of sheep. Prisoner aged 31. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Phillips, Yeoman
Brycheiniog, Llangasty Tal-y-llyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Tully, Glyn, co. Rad., gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
R, Ca.

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/762/1
Dogfen: 10
Nov 26, 1819
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Pickpocketing and stealing money at an inn called the Lamb on fair day. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John Harries, Labourer
Caerfyrddin, Llandingad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Morgan, Llanddeusant, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
J; Ca(in 4/762/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/762/1
Dogfen: 10
Nov 26, 1819
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Aiding and abetting pickpocketing and stealing money at an inn called the Lamb on fair day. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John Henry Smith, Labourer
aka Henry Wood
Caerfyrddin, Llandingad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Morgan, Llanddeusant, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/762/1
Dogfen: 10
Nov 26, 1819
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Aiding and abetting pickpocketing and stealing money at an inn called the Lamb on fair day. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Samuel Smith, Labourer
Caerfyrddin, Llandingad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Morgan, Llanddeusant, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1020/2
Dogfen: 7
Nov 27, 1819
Trosedd

Fflint, Hawarden

Breaking and entering prosecutor's house and stealing cloth, wearing apparel and money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
George Johnson, Labourer
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only to the value of 5/-

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
O, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1020/2
Dogfen: 7
Nov 27, 1819
Trosedd

Fflint, Hawarden

Breaking and entering prosecutor's house and stealing cloth, wearing apparel and money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
James Uncles, Labourer
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only to the value of 5/-

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
Rn, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.