English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/835/1
Dogfen: 3
Jun 1, 1819
Trosedd

Penfro, Llanddewi Velfrey

Theft of a watch later sold to a watchmaker from Pembroke. Prisoner aged 19. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Penfro, Llanddewi Velfrey
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis John, Llanddewi Velfrey, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour

Eraill:
Ca (in 4/835/2), E, R, Ca

O ffeil: 4/835/1
Dogfen: 6
Jul 21, 1819
Trosedd

Penfro, Penally

Theft of money - promissory notes and a cheque. According to calendar the charge was to be pickpocketing whilst prosecutor was lying drunk in her husband's house. Prisoner aged 52. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Saville, Married
Penfro, Penally
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Terence MacLaughlin, Pembroke, butcher
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
18 months imprisonment with hard labour in the House of Correction

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/835/1
Dogfen: 7
Sep 8, 1819
Trosedd

Penfro, Tenby

Assault following a quarrel over a sedan chair which accused wanted to hire for his mother and which prosecutor wanted for a Mrs Morgan after a ball in the White Lion Inn. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Lt John Kelly Tudor, Soldier
Penfro, Tenby
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Richards, Tenby, esq. JP
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
To pay costs and extend an apology1

Eraill:
A (in 4/835/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/835/1
Dogfen: 2
Sep 25, 1819
Trosedd

Penfro, St Dogmaels

Burglary of the house of John Melyer and stealing wearing apparel belonging to the prosecutors. Prosecutors servants to John Melyer. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William Griffiths, Labourer
Penfro, Wiston 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Isaac Herbert & Thomas Devonald
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
Ca (in 4/835/2), E, Wa, R, Ca

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/835/1
Dogfen: 1
Oct 12, 1819
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Theft of wearing apparel from the dwelling house of James Sowcroft, esq. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Downs, Servant 1
Penfro, Haverfordwest
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Peregrine Bowen, Haverfordwest, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Cp, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/835/1
Dogfen: 9
Nov 16, 1819
Trosedd

Penfro, Narberth

Inciting prosecutor to fight a duel. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Inciting

Cyhuddedig
Alexander Kellet, Esq.
Penfro, Narberth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Howell, esq. JP
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/835/1
Dogfen: 5
Jan 23, 1820
Trosedd

Penfro, St David's

Theft of culm. Prisoner aged 25. According to calendar one Anne Morse to be charged as well. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Ruth Lewis, Married
Penfro, St David's
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Jenkin, St David's, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 weeks' imprisonment1

Eraill:
I, Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/835/1
Dogfen: 4
Apr 3, 1820
Trosedd

Penfro, Rhoscrowther

Theft of wearing apparel belonging to prosecutor, John Phillips, James Morgan and James Lewis, the last four being servants to prosecutor, from an ox house. Prisoner aged 30. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Griffith Thomas, Labourer
Penfro, Hamlet of St Thomas 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Dinah Furlong
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour

Eraill:
E, Ca (in 4/835/2), R, Ca

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.