Trosedd
Trefaldwyn, Alberbury
Theft of food - wheat, corn, vetch and bags from prosecutor's barn. According to the examination of Thomas Green taken at Shrewsbury gaol, he, the prisoner, Richard Thomas and various others, stole food and poultry on forty separate occasions. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of food, including harvested crops
Cyhuddedig
Joseph Passant, LabourerTrefaldwyn, Alberbury
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Brown, Alberbury, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty of stealing the bag valued at 1/-.
Cosb:
Transported for 7 years1
Eraill:
R, E, I/Cp, J
Trosedd
Trefaldwyn, Berriw
Theft of hay from a hay stack. Apprehended on a boat on a canal. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of hay
Cyhuddedig
Thomas Jones, LabourerTrefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Meredith, Berriw, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Prays benefit of clergy, transported for 7 years1
Eraill:
R, E, J
Trosedd
Trefaldwyn, Mochdre
Conspiracy with others to aggrieve John Bywater by setting fire to stacks of oak bark. Part of the bark had been sold to Edward Williams, Newtown, innkeeper, the remainder being owned by Messrs Clarke and Williams, Ludlow, co. Salop, solicitors, who employed Edward Bluck, Mochdre, yeoman, to take care of the same. Evan Davies, bailiff, and William Brees, Llandinam, formerly of Aberhafesb, bailiff, implicated 'in the commission of the offence', but not indicted. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Conspiracy
Cyhuddedig
Martha Jones, MarriedTrefaldwyn, Mochdre
Plea: Not guilty.
Erlynydd
UnspecifiedCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, Map, E, C
Trosedd
Trefaldwyn, Mochdre
Conspiracy with others to aggrieve John Bywater by setting fire to stacks of oak bark. Part of the bark had been sold to Edward Williams, Newtown, innkeeper, the remainder being owned by Messrs Clarke and Williams, Ludlow, co. Salop, solicitors, who employed Edward Bluck, Mochdre, yeoman, to take care of the same. Evan Davies, bailiff, and William Brees, Llandinam, formerly of Aberhafesb, bailiff, implicated 'in the commission of the offence', but not indicted. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Conspiracy
Cyhuddedig
Edward Morris, Shoemaker/bailiff 1Trefaldwyn, Aberhafesb
Plea: Not guilty.
Erlynydd
UnspecifiedCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, Map, E, C, J
Trosedd
Trefaldwyn, Mochdre
Conspiracy with others to aggrieve John Bywater by setting fire to stacks of oak bark. Part of the bark had been sold to Edward Williams, Newtown, innkeeper, the remainder being owned by Messrs Clarke and Williams, Ludlow, co. Salop, solicitors, who employed Edward Bluck, Mochdre, yeoman, to take care of the same. Evan Davies, bailiff, and William Brees, Llandinam, formerly of Aberhafesb, bailiff, implicated 'in the commission of the offence', but not indicted. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Conspiracy
Cyhuddedig
Thomas Jones, YeomanTrefaldwyn, Mochdre
Plea: Not guilty.
Erlynydd
UnspecifiedCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, Map, E, C, J
Trosedd
Trefaldwyn, Mochdre
Conspiracy with others to aggrieve John Bywater by setting fire to stacks of oak bark. Part of the bark had been sold to Edward Williams, Newtown, innkeeper, the remainder being owned by Messrs Clarke and Williams, Ludlow, co. Salop, solicitors, who employed Edward Bluck, Mochdre, yeoman, to take care of the same. Evan Davies, bailiff, and William Brees, Llandinam, formerly of Aberhafesb, bailiff, implicated 'in the commission of the offence', but not indicted. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Conspiracy
Cyhuddedig
Ann Bywater, MarriedTrefaldwyn, Penstrowed
Plea: Not guilty.
Erlynydd
UnspecifiedCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, Map, E, C, J
Trosedd
Trefaldwyn, Newtown
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Nicholas Miles, LabourerTrefaldwyn, Newtown
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John WilliamsCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Trefaldwyn, Welshpool
Theft of wearing apparel from prosecutor's workshop, belonging to him and Robert Morris, journeyman, who worked with the former. Prisoner, previously employed by the prosecutor, apprehended at Shrewsbury, co. Salop. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Richard Jones, Laboureraka Richard Wynne
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Wall, Welshpool, draperCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Prays benefit of clergy, 2 years imprisonment with hard labour in the House of Correc
Eraill:
R, E/Cp, J
Trosedd
Trefaldwyn, Berriw
Theft of horses. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Horse-stealing
Cyhuddedig
Richard Evans, LabourerTrefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan EdwardsCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death1
Eraill:
J
Trosedd
Trefaldwyn, Berriw
Theft of horses. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Horse-stealing
Cyhuddedig
James Evans, LabourerTrefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan EdwardsCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death1
Eraill:
J
Trosedd
Tu allan i Gymru, Stockport co. Chester
Theft of personal goods - watches, one of silver, knives including pocket knives and money after breaking open a box in an inn called The Pack Horse. Apprehended at Newtown, co. Mont. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Bernard Cost, Laboureraka Bernard Costa
Tu allan i Gymru, Genoa, Italy 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lazarus Teroni, StockportCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Prays benefit of clergy, 2 years imprisonment with hard labour in the House of Correc
Eraill:
R, I/Cp, J
Trosedd
Trefaldwyn, Penegoes
Assault with intent to ravish Ann Evans, prosecutor's wife, who alleged that she contracted veneral disease from the prisoner. Ann Evans charged by her husband of whoring - she allegedly 'wanted money from him [the prisoner] for having connection with her that she might get meat into the house'. mwy
Categori'r drosedd:
Sexual offences
Trosedd penodol:
Attempted rape (including assault with intent to ravish)
Cyhuddedig
Hugh Williams, Attorney's clerk 1Trefaldwyn, Machynlleth 2
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan Evans, Llanwrin, farmerCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, E