English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 25
Apr 27, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Kidwelly

Theft of drink, wine belongingl to the Crown and Commisioners of Customs and of Excise. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
Thomas David, Carpenter
Caerfyrddin, Kidwelly
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 25
Apr 27, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Kidwelly

Theft of drink, wine belonging to the Crown Commissioners of Customs and of Excise and others. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
Charles Maliphant, Carpenter
Caerfyrddin, Kidwelly
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 25
Apr 27, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Kidwelly

Theft of drink, wine belonging to the Crown Commissioners of Customs and of Excise and others. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
William Maliphant, Labourer
Caerfyrddin, Kidwelly
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/635/4
Dogfen: 23
Apr 27, 1818
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft from the dwelling house of prosecutor - an inn - of money and wearing apparel and burglarly out of the said house. Prisoner almost certainly not from Cardiff since she lodged at the inn. Prisoner aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Hannah Price, Singlewoman
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Davies, Cardiff, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing to

Cosb:
2 years imprisonment

Eraill:
Ca, R, E, I/Cp, Ca ( in 4/635/5 )

O ffeil: 4/200/8
Dogfen: 11
Apr 28, 1818
Trosedd

Tu allan i Gymru, Llanyblodwel, co. Salo

Theft of a horse. Apprehended at Llanidloes, co. Mont. Prisoner had been working at the Bog mines, Wentnor, co. Salop. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Daniel Gell, Miner 1
Dinbych, 2 Ruthin 3
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert Howell, Llanyblodwel, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution - not in custody

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, C

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 3 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/395/2
Dogfen: 19 1
Apr 29, 1818
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Infanticide - placed her baby in a pot of hot water on the fire. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Ann Jones, Married
Brycheiniog, Merthyr Cynog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
None
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, act committed in a fit of i

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/1019/4
Dogfen: 9
May 1, 1818
Trosedd

Fflint, St Asaph, co. Flint

Theft from the dwelling houses of money including promissory notes of the Bank of England and an Oswestry Bank note. A sum of money was presented 'by way of premium', together with indentures of apprenticeship, to Peter Williams, St Asaph, surgeon and apothecary, prisoner's employer. Prisoner had quit the prosecutor's service, in whose household he had also lived. The money had been stolen at intervals. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Edward Foulkes, Apprentice surgeon & apothecary
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Hughes, St Asaph, esq/agent
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of

Cosb:
Death

Eraill:
E, I, J

O ffeil: 4/635/4
Dogfen: 25
May 2, 1818
Trosedd

Morgannwg, Llancarfan

Theft of a horse. Prisoner aged 31. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Evan Jenkins, Labourer
Morgannwg, Llancarfan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Williams, Llancarfan, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 55
May 3, 1818
Trosedd

Morgannwg, Reynoldston

Theft of 13 sheep. Prisoner aged 42. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Nash, Butcher 1
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Williams, Reynoldston, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
R, E, Ca.

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 26
May 5, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Theft from the dwelling house of Watkin Morgan, prosecutor, of wearing apparel and personal goods. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Rees, John Jenkins, David Thomas & Wat
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/834/3
Dogfen: 3
May 9, 1818
Trosedd

Penfro, Amroth

Theft of planks. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Henry Rees, Labourer
Penfro, Amroth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Colby, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 30
May 10, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Llandysilio

Theft of horses. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Joseph David, Labourer
Caerfyrddin, Llandysilio
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lewis, Llandysilio, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R