English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/834/2
Dogfen: 6
Apr 6, 1818
Trosedd

Penfro, Walwyn's Castle

Theft of wearing apparel belonging to James Mason and prosecutor and of money belonging to George Lewis from prosecutor's dwelling house. Prisoner aged 16. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas John, Labourer
Penfro, Walwyn's Castle
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ambrose Rowe
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/280/4
Dogfen: 5
Apr 6, 1818
Trosedd

Caernarfon, Ynyscynhaearn

Uttering counterfeit money. Jury list indicates an indictment for forgery. Offence committed at Tremadog. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
John Jones, Drover
aka Jack y Pentre
Meirionydd, Bala
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morris David, Penmorfa, co. Caern., yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, I, J

O ffeil: 4/280/4
Dogfen: 6
Apr 6, 1818
Trosedd

Caernarfon, Ynyscynhaearn

Uttering counterfeit money. Jury list indicates an indictment for forgery. Offence committed at Tremadog. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
John Jones, Drover
aka Jack y Pentre
Meirionydd, Bala
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, I, J

O ffeil: 4/834/2
Dogfen: 3
Apr 7, 1818
Trosedd

Penfro, Milford Haven

Theft of wearing apparel and some household goods - blankets and a bolster from prosecutor's dwelling house. Prisoner aged 16. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas John, Labourer
Penfro, Milford Haven
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Young?
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 8/-.1

Cosb:
Fined 1/- and transported for 7 years2

Eraill:
Ca

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/834/2
Dogfen: 5
Apr 8, 1818
Trosedd

Penfro, Walwyn's Castle

Theft of wearing apparel from prosecutor's dwelling house. Prisoner aged 16. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas John, Labourer
Penfro, Walwyn's Castle
Plea:
Erlynydd
Shem John
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution - convicted on another indic

Cosb:

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 109 1
Apr 11, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Unspecified

Altering a mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
David Jones, Unspecified
aka David Davies
Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones & Evan Jones, Llandovery, banke
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.2

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/913/4
Dogfen: 24
Apr 20, 1818
Trosedd

Ceredigion, Blaen-porth

Rescue of livestock, a cow belonging to the prisoner distrained because of his refusal to pay small tithes, from the custody of two constables. Second similar count dated 22-5-1818. Document damaged with parts missing. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
David Jenkins, Labourer
Ceredigion, Blaen-porth
Plea:
Erlynydd
John Vaughan Lloyd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/913/4
Dogfen: 24
Apr 20, 1818
Trosedd

Ceredigion, Blaen-porth

Rescue of livestock, a cow belonging to the David Jenkins, also indicted, distrained because of his refusal to pay small tithes, from the custody of two constables. Second similar count dated 22-5-1818. Document damaged with parts missing. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Thomas Jenkins, Labourer
Ceredigion, Blaen-porth
Plea:
Erlynydd
John Vaughan Lloyd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/913/4
Dogfen: 24
Apr 20, 1818
Trosedd

Ceredigion, Blaen-porth

Rescue of livestock, a cow belonging to the David Jenkins, also indicted, distrained because of his refusal to pay small tithes, from the custody of two constables. Second similar count dated 22-5-1818. Document damaged with parts missing. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Enoch Jenkins, Labourer
Ceredigion, Blaen-porth
Plea:
Erlynydd
John Vaughan Lloyd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/635/4
Dogfen: 21
Apr 23, 1818
Trosedd

Morgannwg, Cowbridge

Theft of money and wearing apparel. Prisoner in prosecutor's dwelling house for most of the day whilst prosecutor at market. Prisoner aged 22. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Alice John, Spinster
Morgannwg, Flemingston
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret Arnott, Cowbridge, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 3/-

Cosb:
4 months imprisonment1

Eraill:
Ca, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/395/2
Dogfen: 7
Apr 24, 1818
Trosedd

Brycheiniog, Bronllys

Theft of food - barley - from prosecutor's barn. Prosecutor had lost corn from his barn several times and placed a servant to sleep there for a week. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
David Watkins, Wheelwright
Brycheiniog, Bronllys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Bronllys, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 7/6.

Cosb:
9 months imprisonment

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/395/2
Dogfen: 12
Apr 24, 1818
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Davies, Yeoman
Brycheiniog, Bronllys 1
Plea:
Erlynydd
Thomas Stallard Penoyre, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.