English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 24
Mar 19, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfihangel Aberbythy

Unlawful entry and ejectment of prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
David Morgan, Gent.
Caerfyrddin, Llanddarog
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Tobias, Llanfihangel Aberbythych,
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/635/4
Dogfen: 26
Mar 20, 1818
Trosedd

Morgannwg, Llanrhidian

Theft of sheep. Prisoner aged 42. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Nash, Butcher 1
Morgannwg, Swansea 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Thomas, Llanrhidian, butcher/farme
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/635/4
Dogfen: 30
Mar 20, 1818
Trosedd

Morgannwg, Llanrhidian

Theft of sheep. Prisoner aged 42. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Nash, Butcher 1
Morgannwg, Swansea 2
Plea:
Erlynydd
William Bevan, Llanrhidian, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/834/2
Dogfen: 18
Mar 20, 1818
Trosedd

Penfro, Llanrhian

Theft from the dwelling house of money - taken from prosecutor's chest. Prisoner aged 21. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Henry Phillip, Tailor 1
Penfro, Llanrhian
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James William
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of

Cosb:
Death, recommended to mercy2

Eraill:
R, Ca

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/635/4
Dogfen: 27
Mar 21, 1818
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Theft of food - wheat - from a barn belonging to the parish workhouse. According to calendar prisoner, aged 36, to be charged with breaking and entering the said barn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Edward Thomas, Yeoman
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea:
Erlynydd
Howell Hopkin, governor of the Chapel Workh
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/635/4
Dogfen: 27
Mar 21, 1818
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Theft of food - wheat - from a barn belonging to the parish workhouse. According to calendar prisoner, aged 38, to be charged with breaking and entering the said barn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
William Williams, Yeoman
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea:
Erlynydd
Howell Hopkin, governor of the Chapel Workh
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/834/1
Dogfen: 2
Mar 22, 1818
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Breaking and entering prosecutor's house and stealing food - cheese, butter, ham, oatmeal - and money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Rachel Jenkins, Singlewoman
aka Rachel Jenkin
Penfro, Maenclochog 1
Plea:
Erlynydd
Levi John, Henry's Moat
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Transported for 14 years

Eraill:
R, Ca (in 4/834/2)

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1019/3
Dogfen: 16
Mar 23, 1818
Trosedd

Fflint, Halkyn

Theft of coal. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Fflint, Halkyn
Plea:
Erlynydd
Robert, Earl Grosvenor
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/395/1
Dogfen: 27
Mar 25, 1818
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Burglary of prosecutor's house with intent. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Walter Watkins, Labourer
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Smithin, Talgarth, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/635/4
Dogfen: 19
Mar 26, 1818
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of personal goods - a silver watch. Prisoner aged 25. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Owen Davies, Labourer
Morgannwg, Whitchurch, co. Glam.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Morgan, Whitchurch, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/71/4
Dogfen: 69
Mar 28, 1818
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft from a shop of muslin and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Mary Anne King, Married
Tu allan i Gymru, Chester, co. Chester 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Fossey Jenkins, Wrexham, draper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/535/5
Dogfen: 4
Apr 2, 1818
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Pickpocketing Margaret Lane, prosecutor's wife. Prisoner aged 36. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John Meredith, Yeoman
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Lane, Kington, co. Her.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdict

Cosb:
9 months imprisonment in the House of Correction1

Eraill:
R, J; Ca(in 4/535/6)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.