English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/394/5
Dogfen: 70
Dec 24, 1816
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of money - a promissory note. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
George Sansom, Soldier
Brycheiniog, Brecon 1
Plea:
Erlynydd
William Peters, Brecon, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, turned King's evidence.

Cosb:

Eraill:
E, Ca

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/913/1
Dogfen: 42
Dec 25, 1816
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel Ystrad

Theft of household goods - a blanket - from prosecutor's dwelling house. Prisoner aged 32. For an indictment against his brother see no. 40 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Rees Pugh, Tailor
Ceredigion, Llanfihangel Ystrad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Llanfihangel Ystrad
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment1

Eraill:
I/Cp, Wa, E, C, R, Ca, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/306/4
Dogfen: 1
Dec 26, 1816
Trosedd

Meirionydd, Llanfrothen

Assault on Elizabeth Roberts, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Jones, Gent.
Meirionydd, Llanfrothen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J, W, R, Al, P

O ffeil: 4/1019/1
Dogfen: 17
Dec 26, 1816
Trosedd

Fflint, Hawarden

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Morris Roberts, Labourer
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Fox, Hawarden, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
Pa, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1019/1
Dogfen: 16
Dec 30, 1816
Trosedd

Fflint, Whitford

Theft of poultry - geese - from a farmyard pen. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Michael Jones, Labourer
Fflint, Whitford
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 months imprisonment1

Eraill:
I/Cp, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/635/1
Dogfen: 24
Jan 1, 1817
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of sheep. Prisoner aged 30. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Charles, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Swansea, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R ( in 4/635/2 )

O ffeil: 4/833/3
Dogfen: 8
Jan 1, 1817
Trosedd

Penfro, St Dogmaels

Theft of cloth and wearing apparel from a warehouse. Goods originally came from a shipwreck of the ship Elizabeth and Mary . Indicted with his brother; indicted with larceny, not theft from a warehouse. Prisoner aged 34. Others implicated, but not indicted - see no. 53 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
John Lloyd, Servant
Penfro, Llantood
Plea:
Erlynydd
Capt. Thomas Davies, Gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution - convicted on another indic

Cosb:

Eraill:
E, D, R, Ca,

O ffeil: 4/394/5
Dogfen: 67
Jan 2, 1817
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of sheep. Prisoner aged 19. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Price, Yeoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Davies, Defynnog
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
E, Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/394/5
Dogfen: 81
Jan 2, 1817
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Killing a sheep with intent to steal the carcass. Prisoner aged 32. Sister testified against him. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Rees Jones, Yeoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea:
Erlynydd
William Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, Ca

O ffeil: 4/394/5
Dogfen: 62
Jan 6, 1817
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of sheep. Prisoner aged 30. Sheep found at Westbury, co. Glos., where they had been bought by a victualler. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Parry, Labourer
Brycheiniog, Talgarth
Plea:
Erlynydd
Samuel Prosser, Talgarth, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another inddic

Cosb:

Eraill:
I, Ca

O ffeil: 4/394/5
Dogfen: 63
Jan 6, 1817
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of sheep. Prisoner aged 30. Sheep found at Westbury, co. Glos., where they had been bought by a victualler. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Parry, Labourer
Brycheiniog, Talgarth
Plea:
Erlynydd
William Gwynne Vaughan, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another inddic

Cosb:

Eraill:
I, Ca

O ffeil: 4/394/5
Dogfen: 64
Jan 6, 1817
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of sheep. Prisoner aged 30. Sheep found at Westbury, co. Glos., where they had been bought by a victualler. Prisoner aged 30. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Parry, Labourer
Brycheiniog, Talgarth
Plea:
Erlynydd
Mary Davies, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
I, Ca