English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/635/1
Dogfen: 20
Nov 30, 1814
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of malt from a warehouse. Prisoner aged 44. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
William Phillips, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Bevan the younger, Swansea, merchan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, E

O ffeil: 4/635/1
Dogfen: 20
Nov 30, 1814
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of malt from a warehouse. Prisoner aged 44. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
John Phillips, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Bevan the younger, Swansea, merchan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, E

O ffeil: 4/635/1
Dogfen: 19
Nov 30, 1815
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of malt from prosecutor's brewery. Prisoner aged 44. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
John Phillip, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Hayes the elder, Swansea, brewer1
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, E

  • 1 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar heblaw'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y ditiad.
O ffeil: 4/635/1
Dogfen: 23
Nov 30, 1815
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of malt from prosecutor's brewery. Prisoner sged 30. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
John Charles, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Haynes the elder, Swansea, brewer/me
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, E

O ffeil: 4/635/1
Dogfen: 27
Aug 19, 1816
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Murder of Ann Morris by striking her on the head with a stone. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Lewis, Labourer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
William Morris, Merthyr Tydfil, gardener
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca., R

O ffeil: 4/635/1
Dogfen: 28
Sep 3, 1816
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and household goods. Prisoner aged 36. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William Phillips, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Swansea, turnpike gate keepe
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing - partial verdict.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
Ca., R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/635/1
Dogfen: 30
Sep 3, 1816
Trosedd

Morgannwg, Cowbridge

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Evan Jenkins, Yeoman
Morgannwg, Llancarfan
Plea:
Erlynydd
Edmund Herne, Cowbridge, constable
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/635/1
Dogfen: 31
Sep 3, 1816
Trosedd

Morgannwg, Cowbridge

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Evan Jenkins, Yeoman
Morgannwg, Llancarfan
Plea:
Erlynydd
John Edwards, Cowbridge, constable
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/635/1
Dogfen: 25
Oct 14, 1816
Trosedd

Morgannwg, Whitchurch, co. Glam.

Theft of a horse. Prisoner aged 19. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Joseph Meyrick, Labourer 1
Morgannwg, Whitchurch, co. Glam.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Harris, Whitchurch, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca., W, I & Cp., R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/635/1
Dogfen: 29
Oct 14, 1816
Trosedd

Morgannwg, Llanblethian

Breaking and entering with intent to steal and murder prosecutor. Prisoner aged 25. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Charles Leake, Labourer
aka Charles Gordon
Morgannwg, Llanblethian
Plea:
Erlynydd
John Boorder, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/635/1
Dogfen: 26
Oct 16, 1816
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Riot and breaking and entering the Cyfarthfa and Plymouth ironworks and stopping the works. Prisoner aged 30. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, industrial

Cyhuddedig
Thomas Gwillim, Labourer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
Henry Jones, chief constable of the upper d
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca., R

O ffeil: 4/635/1
Dogfen: 10
Oct 16, 1816
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Riot and breaking and entering the Cyfarthfa and Plymouth ironworks and preventing the workmen from working. Prisoner aged 30. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, industrial

Cyhuddedig
Thomas Gwillim, Ironworker 1
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
Henry Jones, chief constable of the upper d
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
6 months imprisonment

Eraill:
Ca., R, Ca(in 4/635/2)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.