English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/913/1
Dogfen: 43
Sep 21, 1816
Trosedd

Ceredigion, Llannarth

Uttering a counterfeit shilling. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Isaac Jones, Labourer
Ceredigion, Llannarth
Plea:
Erlynydd
Margaret Evans, Llannarth, innkeeper/ widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/913/1
Dogfen: 43
Sep 21, 1816
Trosedd

Ceredigion, Llannarth

Uttering a counterfeit shilling. Prisoner aged 60. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
John David, Labourer
aka John Davies
Ceredigion, Llannarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret Evans, Llannarth, innkeeper/ widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

Eraill:
R, Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/913/1
Dogfen: 40
Nov 12, 1816
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel Ystrad

Theft of cut timber belonging to prosecutor from the premises of Thomas Davies, his nephew. Prisoner aged 29. For an indictment against his brother see no. 42 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
James Pugh, Carpenter
Ceredigion, Trefilan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Stephen Davies, Llanfihangel Ystrad, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 3/-.1

Cosb:
1 year imprisonment2

Eraill:
J, I/Cp, R, Ca (& in 4/913/2)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/913/1
Dogfen: 46 1
Dec 14, 1816
Trosedd

Amhenodol, Unspecified

Assault on customs officer. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault on customs and excise officers, tax officials and toll collectors

Cyhuddedig
Benjamin Griffith, Unspecified
Ceredigion, Penbryn
Plea:
Erlynydd
Thomas Morgan, chief officer of H.M's preve
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/913/1
Dogfen: 46 1
Dec 14, 1816
Trosedd

Amhenodol, Unspecified

Assault on customs officer. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault on customs and excise officers, tax officials and toll collectors

Cyhuddedig
David Griffith, Unspecified
Ceredigion, Penbryn
Plea:
Erlynydd
Thomas Morgan, chief officer of H.M's preve
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/913/1
Dogfen: 42
Dec 25, 1816
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel Ystrad

Theft of household goods - a blanket - from prosecutor's dwelling house. Prisoner aged 32. For an indictment against his brother see no. 40 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Rees Pugh, Tailor
Ceredigion, Llanfihangel Ystrad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Llanfihangel Ystrad
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment1

Eraill:
I/Cp, Wa, E, C, R, Ca, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/913/1
Dogfen: 41
Jan 7, 1817
Trosedd

Ceredigion, Trefilan

Theft of household goods - brass pans from a yard. Prisoner aged 40. Owen Aaron of Cilcennin also implicated but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Richard Morgan, Yeoman
Ceredigion, Trefilan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel Morris, Trefilan, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, I/Cp, E, C, R, Ca

O ffeil: 4/913/1
Dogfen: 36
Mar 17, 1817
Trosedd

Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. C

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
John Thomas, Yeoman
Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. Card.
Plea:
Erlynydd
Richard Lewis, sheriff's officer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: