English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/759/2
Dogfen: 17
May 6, 1813
Trosedd

Caerfyrddin, Myddfai

Theft of household goods, a silver spoon. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Rice Leach, Butcher
Caerfyrddin, Myddfai
Plea:
Erlynydd
Rice Price
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/393/4
Dogfen: 3
May 12, 1813
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel, including a waggoner's frock. Prisoner lodged with prosecutor since Christmas. Sad he came from the 'north'. Aged 29. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Morgannwg, Builth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William James, Builth, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 4/- - partial verdic

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
Ca., R, I&Co.

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/199/8
Dogfen: 7
May 14, 1813
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of a horse from land which prosecutor held under Lord Clive. Apprehended at Bala, co. Mer. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Newton, Labourer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Prichard, Welshpool, wine merchant
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
R, I/Cp, J; Ca ( in 4/199/9 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/832/3
Dogfen: 35
May 18, 1813
Trosedd

Penfro, Pembroke

Perjury. Prisoner claimed to have been sworn in as a burgess. Indicted twice for the fact - see no 6 in 4/832/6. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
George Oriel, Innkeeper
Penfro, Pembroke
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/832/6
Dogfen: 6
May 18, 1813
Trosedd

Penfro, Pembroke

Perjury - maintaining that he was an elected burgess of the town. Indicted twice for the fact - see no. 35 in 4/832/3. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
George Oriel, Innholder
Penfro, Pembroke
Plea:
Erlynydd
James Thomas, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/1017/6
Dogfen: 27
May 20, 1813
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft of brass from the Asaph copper works. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Edward Turner, Labourer
Fflint, Holywell
Plea:
Erlynydd
John Smalley, Samuel Newton, Joseph Lyon &
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E

O ffeil: 4/306/1
Dogfen: 38
May 23, 1813
Trosedd

Meirionydd, Llandderfel

Burglary of prosecutor's dwelling house and stealing food therefrom. Pocket pistol and meat found on prisoner's person. Prisoner apprehended at Llandrillo. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Daniel Jones, Labourer
Meirionydd, Llandderfel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rev. John Lloyd, Llandderfel, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life

Eraill:
B, O, J, R, I, E, Ca

O ffeil: 4/1017/6
Dogfen: 26
May 25, 1813
Trosedd

Fflint, St Asaph, co. Flint

Rape of the prosecutor in a cowhouse. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Rape (including aiding and abetting)

Cyhuddedig
Robert Jones, Unspecified
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Foulkes, St Asaph, servant
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R, I/Cp

O ffeil: 4/70/1
Dogfen: 30
May 28, 1813
Trosedd

Dinbych, Llansanffraid Glynceir

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Boliver, Labourer
aka Thomas Oliver
Dinbych, Llansanffraid Glynceiriog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Hughes, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Cp, D, E, C (all in 4/70/2 )

O ffeil: 4/70/1
Dogfen: 30
May 28, 1813
Trosedd

Dinbych, Llansanffraid Glynceir

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Edward Lewis, Labourer
Dinbych, Llansanffraid Glynceiriog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Hughes, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Cp, D, E, C (all in 4/70/2 )

O ffeil: 4/70/1
Dogfen: 31
May 28, 1813
Trosedd

Dinbych, Llansanffraid Glynceir

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Edward Lewis, Labourer
Dinbych, Llansanffraid Glynceiriog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Jones, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Cp, D, E, C (all in 4/70/2 )

O ffeil: 4/70/1
Dogfen: 31
May 28, 1813
Trosedd

Dinbych, Llansanffraid Glynceir

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Boliver, Labourer
aka Thomas Oliver
Dinbych, Llansanffraid Glynceiriog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Jones, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Cp, D, E, C (all in 4/70/2 )