English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/759/2
Dogfen: 11
Sep 14, 1811
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Perjury, swearing an affidavit that he had subpoenad witnesses in an action in which he was a defendant and had paid the witnesses their expenses. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
David Jones, Yeoman
Caerfyrddin, Llanfynydd, co. Carm.
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/759/2
Dogfen: 18
Apr 23, 1813
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Perjury, swearing on oath thet prosecutor met one Thomas Pugh, defendant in an action brought by prosecutor and talked to him in English a little before the trial and had said to accused in Welsh that all matters between her and Thomas Pugh had been settled. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Thomas Pugh, Yeoman
Caerfyrddin, Llangadog
Plea: Guilty 1
Erlynydd
Anna Maria Edwards, Llandovery
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
18 months imprisonment in the House of Correction2

Eraill:
R; J (in 4/759/3)

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol (ceir copi microffilm o'r rhain yn LlGC).
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/759/2
Dogfen: 17
May 6, 1813
Trosedd

Caerfyrddin, Myddfai

Theft of household goods, a silver spoon. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Rice Leach, Butcher
Caerfyrddin, Myddfai
Plea:
Erlynydd
Rice Price
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/759/2
Dogfen: 14
Jul 2, 1813
Trosedd

Caerfyrddin, Llanybydder

Burglary of prosecutor's dwelling house and stealing tobacco, wearing apparel and personal goods from his shop. See also doc. no. 16. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Jones, Labourer
Ceredigion, Llangrannog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Davies, Llanbydder, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing from the dwelling house

Cosb:
Death, pardoned, transported1

Eraill:
I, E, R, J, Cor.

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/759/2
Dogfen: 16
Aug 3, 1813
Trosedd

Ceredigion, Llanybydder

Theft of wearing apparel from prosecutor's bedroom above the shop belonging to his father. See also doc. no. 14. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Jones, Labourer
Ceredigion, Llangrannog
Plea:
Erlynydd
Thomas Davies, Llanybydder, shopman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
I, E, R, Cor

O ffeil: 4/759/2
Dogfen: 15
Aug 23, 1813
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Robbery of prosecutor after he had sold a cow at Llandeilo Fawr fair. Complaint includes questions asked by prisoner and answered by prosecutor. Recognizance refers to pickpocketing. Prisoner aged 48 years. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
James Wright, Labourer
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lewis, Abergwili, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
Cp, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.