English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/279/4
Dogfen: 17
Mar 26, 1813
Trosedd

Caernarfon, Caerhun

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Lowry Roberts, Spinster
Caernarfon, Caerhun
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John JOnes, Caerhun, soldier
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment

Eraill:
B, R, E

O ffeil: 4/634/2
Dogfen: 15
Mar 30, 1813
Trosedd

Morgannwg, Llangynwyd

Theft of household goods - bedclothes - from an orchard where they had been left to dry. Prisoner aged 55. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Thomas James, Labourer
Morgannwg, Llangynwyd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Bartholomew Thomas, Newcastle, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment

Eraill:
Ca, R, E

O ffeil: 4/393/3
Dogfen: 14
Apr 1, 1813
Trosedd

Brycheiniog, Llangynidr

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Morgan Evan, Yeoman
Brycheiniog, Llangynidr
Plea: Guilty 1
Erlynydd
Thomas Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 4/-2

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/199/7
Dogfen: 9
Apr 1, 1813
Trosedd

Trefaldwyn, Manafon

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Austin, Labourer
Trefaldwyn, Manafon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Nock
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing sheep skin only, valued

Cosb:
1 year imprisonment1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/759/3
Dogfen: 103
Apr 1, 1813
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Elfed

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Richard, Yeoman
Caerfyrddin, Cynwyl Elfed
Plea:
Erlynydd
David Howells
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/759/3
Dogfen: 103
Apr 1, 1813
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Elfed

Assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Hesther Richard, Married
Caerfyrddin, Cynwyl Elfed
Plea:
Erlynydd
David Howells
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/759/3
Dogfen: 103
Apr 1, 1813
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Elfed

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Davies, Unspecified
Caerfyrddin, Cynwyl Elfed
Plea:
Erlynydd
David Howells
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/759/3
Dogfen: 103
Apr 1, 1813
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Elfed

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Phillips, Unspecified
Caerfyrddin, Cynwyl Elfed
Plea:
Erlynydd
David Howells
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/199/7
Dogfen: 8
Apr 2, 1813
Trosedd

Trefaldwyn, Llanllwchaearn

Theft of bags and sacks. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Jones, Miller 1
Trefaldwyn, Llanllwchaearn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones, Newtown, miller
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, I/Cp, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/534/4
Dogfen: 3
Apr 2, 1813
Trosedd

Maesyfed, Llanelwedd

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Charles Lawrence, Gent.
Maesyfed, Llanelwedd
Plea: Guilty 1
Erlynydd
Samuel Jones, Llanelwedd, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined

Eraill:
J

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/534/4
Dogfen: 4
Apr 2, 1813
Trosedd

Maesyfed, Llanelwedd

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Samuel Jones, Yeoman
Maesyfed, Llanelwedd
Plea:
Erlynydd
Charles Laurence, Llanelwedd, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/633/7
Dogfen: 35
Apr 3, 1813
Trosedd

Morgannwg, St George

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Henry Marti Ancram, Esq.
Morgannwg, St George
Plea:
Erlynydd
John Bennett
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: