Trosedd
Morgannwg, Swansea
Unlawfully exercising a trade without having served an apprenticeship. mwy
Categori'r drosedd:
Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol:
Unlawfully exercising a trade
Cyhuddedig
William Spring, Upholsterer/cabinet maker 1Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
John Evatt, Townsend Harrison & Thomas WillCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Eraill:
Ci
Trosedd
Morgannwg, Swansea
Pickpocketing a silver watch. Prisoner aged 20. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Pickpocketing
Cyhuddedig
Mary William, SpinsterMorgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
Thomas HopkinCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Eraill:
Ca., R, E
Trosedd
Morgannwg, Neath
Pickpocketing money, stamped paper, pocket book and a 'steel lancet' - at an inn. Prisoner aged 32. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Pickpocketing
Cyhuddedig
William Walters, YeomanMorgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Holland, GowerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to the value of 2/-.
Cosb:
2 months imprisonment
Eraill:
Ca., R
Trosedd
Morgannwg, Eglwysilan
Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel and household goods. Prisoner aged 18. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
Catherine Harry, SpinsterMorgannwg, Eglwysilan
Plea:
Erlynydd
Margaret JonesCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict
Cosb:
Eraill:
Ca.
Trosedd
Morgannwg, Eglwysilan
Breaking and entering the house of Margaret Jones and stealing wearing apparel and household goods belonging to prosecutor. Prisoner aged 18. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
Catherine Harry, SpinsterMorgannwg, Eglwysilan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Jones, Eglwysilan, spinsterCanlyniad
Dedfryd:
Guilty of stealing only to the value of 5/-
Cosb:
2 years imprisonment in solitary confinement
Eraill:
Ca., R, I/Cp, I, Ca. (in 4/633/8)
Trosedd
Morgannwg, Aberdare
Assault. According to calendar prisoner, aged 32, had violently assaulted prosecutor, pursued him with a knife and threatened to burn his house. Prisoner aged 32. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
William Joh Rees, YeomanMorgannwg, Aberdare
Plea:
Erlynydd
John ReesCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Eraill:
Ca.
Trosedd
Morgannwg, Llangynwyd
Assault with intent to ravish prosecutor. mwy
Categori'r drosedd:
Sexual offences
Trosedd penodol:
Attempted rape (including assault with intent to ravish)
Cyhuddedig
William Richard, YeomanMorgannwg, Llangynwyd
Plea:
Erlynydd
Luce Lewis, Llangynwyd, spinsterCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Eraill:
Ca., R
Trosedd
Morgannwg, Neath
Theft from a shop of cloth. Prisoner aged 33. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers
Cyhuddedig
Mary Reynolds, MarriedMorgannwg, Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones & David Jones, Neath, mercersCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to the value of 3/-.
Cosb:
3 months imprisonment1
Eraill:
Ca., Inv.
Trosedd
Morgannwg, St George
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Henry Marti Ancram, Esq.Morgannwg, St George
Plea:
Erlynydd
John BennettCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Trosedd
Morgannwg, Pendoylan
Theft of money. Prisoner aged 21. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Watkin Edwards, YeomanMorgannwg, Pendoylan
Plea:
Erlynydd
William Harry, Pendoylan, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Eraill:
Ca., R
Trosedd
Morgannwg, Cardiff
Burglary with intent of the shop, being part of the house of prosecutor. Prisoner aged 31. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Burglary
Cyhuddedig
John Davies, YeomanMorgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jenkins, Cardiff, limeburnerCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Eraill:
Ca., R