English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/199/6
Dogfen: 12
May 18, 1812
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Theft of a horse belonging to the prosecutor, his mother Elizabeth Pryce and his brother Richard Whilding Pryce. Horse recovered at Welshpool, co. Mont. Prisoner originally from Welshpool? mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Jeremiah Buffy, Servant 1
Tu allan i Gymru, Sidbury, co. Salop 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jacob Pryce, St. Harmon, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death3

Eraill:
E, R, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/831/6
Dogfen: 2
May 22, 1812
Trosedd

Penfro, St Dogmaels

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Morris, Carpenter
Penfro, St Dogmaels
Plea:
Erlynydd
David Mendus
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/831/6
Dogfen: 2
May 22, 1812
Trosedd

Penfro, St Dogmaels

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Mary Morris, Spinster
Penfro, St Dogmaels
Plea:
Erlynydd
David Mendus
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/831/6
Dogfen: 2
May 22, 1812
Trosedd

Penfro, St Dogmaels

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Elinor David, Widow
Penfro, St Dogmaels
Plea:
Erlynydd
David Mendus
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/831/6
Dogfen: 2
May 22, 1812
Trosedd

Penfro, St Dogmaels

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Elizabeth Evans, Spinster
Penfro, St Dogmaels
Plea:
Erlynydd
David Mendus
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/831/6
Dogfen: 2
May 22, 1812
Trosedd

Penfro, St Dogmaels

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Margaret David, Spinster
Penfro, St Dogmaels
Plea:
Erlynydd
David Mendus
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/831/6
Dogfen: 2
May 22, 1812
Trosedd

Penfro, St Dogmaels

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Elizabeth David, Spinster
Penfro, St Dogmaels
Plea:
Erlynydd
David Mendus
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/831/6
Dogfen: 2
May 22, 1812
Trosedd

Penfro, St Dogmaels

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Mary David, Spinster
Penfro, St Dogmaels
Plea:
Erlynydd
David Mendus
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/831/6
Dogfen: 25
May 23, 1812
Trosedd

Penfro, Monkton

Theft of a cow. Prisoner aged 23. NLW MSS 206D records that contrary to the belief of the Judge, one of the jury 'said it was believed they thought she was insane because she took it in the day time'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Catherine Howell, Married
Penfro, Monkton
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret Evans, Rhoscrowther, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
Ca, D, R, Wa, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/534/5
Dogfen: 10 1
Jun 9, 1812
Trosedd

Tu allan i Gymru, Leintwardine, co. Her.

Theft of a pig. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of livestock apart from horses, cattle and sheep (mainly pigs)

Cyhuddedig
John Griffiths, Labourer
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Overton, Leintwardine, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.2

Cosb:
1 week's imprisonment3

Eraill:
A, E, D?, R, J

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/393/2
Dogfen: 1
Jun 10, 1812
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Hannah Thomas, Married
Brycheiniog, Talgarth
Plea:
Erlynydd
David Price
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/69/8
Dogfen: 1
Jun 14, 1812
Trosedd

Dinbych, Llangernyw

Assault with intent to ravish Miriam Jones, prosecutor's daughter, and infant aged under 10. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
John Edwards, Labourer
Dinbych, Llangernyw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Miriam Jones by her father Robert Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R ( in 4/69/6 )