English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/534/5
Dogfen: 10 1
Jun 9, 1812
Trosedd

Tu allan i Gymru, Leintwardine, co. Her.

Theft of a pig. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of livestock apart from horses, cattle and sheep (mainly pigs)

Cyhuddedig
John Griffiths, Labourer
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Overton, Leintwardine, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.2

Cosb:
1 week's imprisonment3

Eraill:
A, E, D?, R, J

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/534/5
Dogfen: 1 1
Mar 16, 1814
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Forgery. Altering a promissory note of the Knighton and Radnorshire Bank to defraud Thomas Cooper, Presteigne, innkeeper and Thomas Beaumont, Presteigne, baker. Enquiry refers to her escape from gaol presumed to have been helped by her brothers. A 'large reward' offered for her capture. Indictment missing. Prisoner aged 37. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Sarah Chandler, Married
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Crummer, Knighton, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.2

Cosb:
Death, transported for life3

Eraill:
R, E, Enq, J; Ca(in 4/535/3)

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/534/5
Dogfen: 4 1
Mar 16, 1814
Trosedd

Amhenodol, Unspecified

Forgery, thus defrauding John Owen. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Sarah Chandler, Married
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
James Crummer, Knighton, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R, Enq.

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.