English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/829/6
Dogfen: 4
Apr 28, 1806
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Thomas, Clergyman
Penfro, Haverfordwest
Plea:
Erlynydd
John Tasker Nash, D.D.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/829/6
Dogfen: 12
May 1, 1806
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Embezzling money whilst in the employ of prosecutor and his partner and brother?, George North. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Embezzling

Cyhuddedig
John Harries, Clerk 1
Penfro, Haverfordwest
Plea:
Erlynydd
William North, co. Carm, carrier and dealer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
A

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/829/6
Dogfen: 13
May 1, 1806
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Embezzling oats whilst in the employ of prosecutor and his partner and brother?, George North. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Embezzling

Cyhuddedig
John Harries, Servant
Penfro, Haverfordwest
Plea:
Erlynydd
William North, co. Carm, gent./ carrier and
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
A

O ffeil: 4/391/10
Dogfen: 3
May 2, 1806
Trosedd

Brycheiniog, Vaynor

Refusal to take office as overseer of the poor. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Refusal to accept office

Cyhuddedig
William Jones, Yeoman
Brycheiniog, Vaynor
Plea:
Erlynydd
Nathaniel Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/391/10
Dogfen: 9
May 3, 1806
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Theft of food, oats, from prosecutor's barn. Prisoner aged 47. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
William Williams, Farmer
Brycheiniog, Merthyr Cynog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Morgan, Merthyr Cynog, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

Eraill:
R, D, J; Ca(in 4/392/1)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/198/4
Dogfen: 3
May 16, 1806
Trosedd

Trefaldwyn, Penegoes

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Penegoes
Plea:
Erlynydd
Evan Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/198/4
Dogfen: 1
May 18, 1806
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of money. Indicted twice for the fact, the other, no. 6 in this file, for highway robbery. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Evans, Married
Trefaldwyn, Llangadfan 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Llanfair Caereinion, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, tried and acquitted on anot

Cosb:

Eraill:
R, I/Cp

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/198/4
Dogfen: 6
May 18, 1806
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Highway robbery of Edward Jones, prosecutor's son, aged 8 years, stealing money from him which belonged to the prosecutor. Indicted twice for the fact, the other, no. 1 in this file, for stealing money. The boy had been carrying the money from his mother who worked at the Goat Inn to his father who was 'keeping the toll' for another. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Elizabeth Evans, Married
Trefaldwyn, Llangadfan 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Llanfair Caereinion, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, I/Cp, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/632/2
Dogfen: 25 1
May 31, 1806
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Rape of prosecutor. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Rape (including aiding and abetting)

Cyhuddedig
Daniel Williams, Plasterer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
Sarah Coslett
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/391/10
Dogfen: 7
Jun 16, 1806
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of cut timber from prosecutor's timber yard which he later sold to Thomas Williams of Hay, joiner. Prisoner aged 29. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Robert Lord, Weaver
aka Robert Lort
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Munkley, Hay, timber merchant
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of

Cosb:
2 years imprisonment1

Eraill:
R, E, J; Ca(in 4/392/1)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/391/10
Dogfen: 10
Jun 16, 1806
Trosedd

Brycheiniog, Llangynidr

Burglary of prosecutor's house and theft of cloth therefrom. Prisoner, aged 29, had been prosecutor's workman and lodger. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Williams, Shoemaker
Mynwy, Abergavenny
Plea:
Erlynydd
Howell Williams, Llangynidr, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
A/E, R

O ffeil: 4/632/2
Dogfen: 2
Jun 30, 1806
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of household goods from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
William Stabbick, Cordwainer/shoemaker
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Sharpe Pocklington
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
R