English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/278/4
Dogfen: 90
Jul 27, 1805
Trosedd

Caernarfon, Beddgelert

Fisheries riot. Breaking down a weir in the river Hwynant. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Morris Jones, Labourer
aka Morris Jones Mathias
Caernarfon, Beddgelert
Plea:
Erlynydd
Gwyllim Lloyd Wardle
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:

Eraill:
W

O ffeil: 4/278/4
Dogfen: 90
Jul 27, 1805
Trosedd

Caernarfon, Beddgelert

Fisheries riot. Breaking down a weir in the river Hwynant. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Caernarfon, Beddgelert
Plea:
Erlynydd
Gwyllim Lloyd Wardle
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:

Eraill:
W

O ffeil: 4/278/4
Dogfen: 90
Jul 27, 1805
Trosedd

Caernarfon, Beddgelert

Fisheries riot. Breaking down a weir in the river Hwynant. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
William Griffith, Joiner
Caernarfon, Beddgelert
Plea:
Erlynydd
Gwyllim Lloyd Wardle
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:

Eraill:
W, R

O ffeil: 4/278/4
Dogfen: 90
Jul 27, 1805
Trosedd

Caernarfon, Beddgelert

Fisheries riot. Breaking down a weir in the river Hwynant. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
William Williams, Joiner
Caernarfon, Beddgelert
Plea:
Erlynydd
Gwyllim Lloyd Wardle
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:

Eraill:
W, R

O ffeil: 4/391/7
Dogfen: 1
Jul 29, 1805
Trosedd

Brycheiniog, Llanddety

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Phillip Watkins, Yeoman
Brycheiniog, Llanddety
Plea:
Erlynydd
William Jenkins
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
Wa

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/755/2
Dogfen: 27
Aug 1, 1805
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Joshua Pugh, Husbandman
Caerfyrddin, Llangadog
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/755/2
Dogfen: 25
Aug 2, 1805
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Theft of barley. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Eleanor Morley, Singlewoman
Caerfyrddin, Llangadog
Plea:
Erlynydd
Rees Thomas, Llangadog, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, sentenced on another indict

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/67/6
Dogfen: 5
Aug 10, 1805
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Hayton, Labourer
Dinbych, Gresford
Plea:
Erlynydd
John Eddowes
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/198/4
Dogfen: 2
Aug 12, 1805
Trosedd

Trefaldwyn, Betws Cedewain

Theft of cut timber belonging to the prosecutor and George Chune, Coalbrook Dale, co. Salop, timber merchant. Prisoner employed by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Maurice Davies, Lath hewer 1
Trefaldwyn, Guilsfield 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Harris, Welshpool, timber merchant
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years imprisonment3

Eraill:
J, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/829/4
Dogfen: 14
Aug 13, 1805
Trosedd

Penfro, Newport, co. Pemb.

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Llewhellin Nicholas, Mariner
Penfro, Newport, co. Pemb.
Plea:
Erlynydd
Margaret Lewis
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/631/8
Dogfen: 4
Aug 18, 1805
Trosedd

Morgannwg, Llansamlet

Theft from a ship - The Friends Agreement - of prosecutor's money mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from ships

Cyhuddedig
John Sutton, Mariner
Morgannwg, Llansamlet
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel Twohig, master mariner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, respited, delivered to HM fire arms tender the Cleveland

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/909/4
Dogfen: 11
Aug 20, 1805
Trosedd

Ceredigion, Llandyfr

Uttering a counterfeit shilling at Newcastle Emlyn fair. Prisoner aged 22. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Ceredigion, Llandyfr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Howells, Llandyfr
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
I, R; Ca (in 4/909/5)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.