English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/755/2
Dogfen: 76 1
Apr 15, 1805
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfynydd, co. Carm.

Manslaughter of fellow servant, Margaret John, aged 13 years by accidental discharge of gun, according to informations of witnesses. The accused, aged 15, fled. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Thomas Evan, Servant
Caerfyrddin, Llanfynydd, co. Carm.
Plea:
Erlynydd
Lewis George, Llanfynydd, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R. I, Iq

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/755/2
Dogfen: 31
Apr 20, 1805
Trosedd

Caerfyrddin, Llanarthne

Theft of household goods, a brass pan from a field. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
John Rice, Mariner
Caerfyrddin, Llanarthne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Stephens, Llanarthne, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sent to sea1

Eraill:
C, J, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/755/2
Dogfen: 24
May 1, 1805
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Theft of household goods, a brass pan, from the yard of prosecutor's inn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Eleanor Morley, Singlewoman
Caerfyrddin, Llangadog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan Jones, Llangadog, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
6 months imprisonment and to be whipped2

Eraill:
R, E, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/755/2
Dogfen: 32
Jun 3, 1805
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Griffith, Yeoman
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea:
Erlynydd
David Isaac
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/755/2
Dogfen: 26
Jun 15, 1805
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Price, Skinner
Caerfyrddin, Llandingad
Plea:
Erlynydd
Mary Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/755/2
Dogfen: 39
Jun 15, 1805
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft from a ?shop of a copper tea-kettle mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Sarah Williams, Singlewoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Morgan, Carmarthen, ironmonger
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment and to be whipped1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/755/2
Dogfen: 27
Aug 1, 1805
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Joshua Pugh, Husbandman
Caerfyrddin, Llangadog
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/755/2
Dogfen: 25
Aug 2, 1805
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Theft of barley. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Eleanor Morley, Singlewoman
Caerfyrddin, Llangadog
Plea:
Erlynydd
Rees Thomas, Llangadog, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, sentenced on another indict

Cosb:

Eraill:
R