O ffeil: 4/197/5
Dogfen: 2
Jan 1, 1803
Trosedd

Trefaldwyn, Hyssington

Assault and rescue of John Betton from prosecutor's custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Richard Burgess, Labourer
Trefaldwyn, Hyssington
Plea:
Erlynydd
Peter Roberts, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/197/5
Dogfen: 2
Jan 1, 1803
Trosedd

Trefaldwyn, Hyssington

Assault and rescue of John Betton from prosecutor's custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Richard Marston, Labourer
Trefaldwyn, Hyssington
Plea:
Erlynydd
Peter Roberts, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/197/5
Dogfen: 2
Jan 1, 1803
Trosedd

Trefaldwyn, Hyssington

Assault and rescue of John Betton from prosecutor's custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Francis Northwood, Labourer
Trefaldwyn, Hyssington
Plea:
Erlynydd
Peter Roberts, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/197/5
Dogfen: 2
Jan 1, 1803
Trosedd

Trefaldwyn, Hyssington

Assault and rescue of John Betton from prosecutor's custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Robert Corfield, Labourer
Trefaldwyn, Hyssington
Plea:
Erlynydd
Peter Roberts, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/197/5
Dogfen: 2
Jan 1, 1803
Trosedd

Trefaldwyn, Hyssington

Assault and rescue of John Betton from prosecutor's custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Richard Corfield, Labourer
Trefaldwyn, Hyssington
Plea:
Erlynydd
Peter Roberts, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/631/3
Dogfen: 11
Jan 8, 1803
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Nuisance - erecting a lime kiln the operation of which caused diverse unwholesome smells and smokes. Indicted three times for the fact - see no. 16 in this file and 4/631/4/4. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
James Walters, Maltster
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
John Rowlands, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/631/3
Dogfen: 16
Jan 8, 1803
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Nuisance - erecting a lime kiln the operation of which caused diverse unsholesome smells and smokes. Indicted three times for the fact - see no. 11 in this file and 4/631/4/4. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
James Walters, Maltster
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
Thomas Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/754/1
Dogfen: 26
Jan 11, 1803
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Burglary of prosecutor's house and stealing household goods, blankets, from a 'room over the oxhouse'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Rachel Griffiths, Singlewoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Carmarthen
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
E, Ca, J

O ffeil: 4/754/1
Dogfen: 26
Jan 11, 1803
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Burglary of prosecutor's house and stealing household goods, blankets, from a 'room over the oxhouse'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Sarah Davies, Singlewoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Carmarthen
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
E, Ca, J

O ffeil: 4/754/1
Dogfen: 26
Jan 11, 1803
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Burglary of prosecutor's house and stealing household goods, blankets, from a 'room over the oxhouse'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Jane William, Singlewoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Carmarthen
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
E, Ca, J

O ffeil: 4/631/4
Dogfen: 4
Jan 12, 1803
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Nuisance - erecting a lime kiln the operation of which caused diverse smokes and smells. Indicted three times for the fact - see 4/631/3/11 and 16. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
James Walters, Maltster
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
John Richards, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/754/1
Dogfen: 27
Jan 19, 1803
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Theft from a standing wearing apparel. Elizabeth Evan of Cynwyl Gaeo, singlewoman, implicated as an accessory but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Margaret William, Singlewoman
Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Thomas, Llangadog, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, E, J