English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/257/1
Dogfen: 73
Nov 2, 1802
Trosedd

Ynys Môn, Llanddeusant

Theft of a horse which prisoner sold to a Chester druggist, who then saw an advertisement for a mining horse in the Chester Chronicle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Henry Williams, Yeoman/labourer
Ynys Môn, Rhodogeidio
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Evans, Glanalaw, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
B, J, I, E

O ffeil: 4/754/1
Dogfen: 30
Nov 10, 1802
Trosedd

Caerfyrddin, Myddfai

Theft of cowhide. Prisoner employed by prosecutor. Prisoner formerly of Myddfai. Prosecutor indicted with perjury : see no. 22 for indictment. Indicted twice for the fact - no. 29 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of skins and hides / leather

Cyhuddedig
David Robert, Journeyman
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea:
Erlynydd
John Jones, tanner
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
A, R, E, Ca

O ffeil: 4/1015/3
Dogfen: 13
Nov 19, 1802
Trosedd

Amhenodol, Unspecified

Embezzling money from his employers: the prosecutor, Edward Weatherby, Joseph Hall, William Douglas, John Sedgwick, William Browne, James Barton, William Smalley and John Smalley. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Embezzling

Cyhuddedig
Edward Thomas, Servant
Fflint, Holywell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Christopher Smalley
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/634/2
Dogfen: 22
Nov 20, 1802
Trosedd

Morgannwg, Llanrhidian

Theft of cloth and food. Prisoner aged 58. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Rees Thomas, Yeoman
Morgannwg, Llanrhidian
Plea:
Erlynydd
George William, Llanrhidian, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca., R

O ffeil: 4/1015/3
Dogfen: 12
Nov 26, 1802
Trosedd

Amhenodol, Unspecified

Embezzling money from his employers: the prosecutor, Edward Weatherby, Joseph Hall, William Douglas, John Sedgwick, William Browne, James Barton, William Smalley and John Smalley. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Embezzling

Cyhuddedig
Edward Thomas, Servant
Fflint, Holywell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Christopher Smalley
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/754/1
Dogfen: 22
Nov 29, 1802
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Perjury before a justice of the peace that he saw the prosecutor stealing skins : see doc. no. 29 in this file for indictment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
John Davies, Tanner
Caerfyrddin, Myddfai
Plea:
Erlynydd
David Robert the younger, Llandeilo Fawr, j
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E

O ffeil: 4/391/3
Dogfen: 8
Dec 1, 1802
Trosedd

Brycheiniog, Gwenddwr

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Walter Penry, Yeoman
Brycheiniog, Gwenddwr
Plea:
Erlynydd
Alexander Griffith
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/391/3
Dogfen: 16
Dec 1, 1802
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Forcible entry & ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Lewis, Labourer
Brycheiniog, Llanigon
Plea:
Erlynydd
Joseph Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/1015/1
Dogfen: 7
Dec 2, 1802
Trosedd

Fflint, Mold

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Bevington, Farmer 1
Tu allan i Gymru, Bunbury, co. Chester 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Jones, Chester, higgler
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/391/3
Dogfen: 1
Dec 4, 1802
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of money from prosecutor's dwelling house. Indicted twice for the fact, the second - no. 11 in this file - is for stealing a promissory note. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Bayliss, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Buzzy, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/391/3
Dogfen: 11
Dec 4, 1802
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of money - a promissory note. Indicted twice for the fact, the first - no. 1 in this file - is for stealing. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Bayliss, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Buzzy, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/908/5
Dogfen: 10
Dec 10, 1802
Trosedd

Ceredigion, Cardigan

Libel against prosecutor in the form of a letter purporting to be written by a William John, Cardigan, mariner, to the master of Lloyd's Coffee House, London, hinting at the dishonest trade perpetrated by the prosecutor and Captain Harry Winter concerning the ship Caroline of Arundel bound from Dublin to London with beef and butter. Indicted twice for the fact - see no. 7 in 4/909/1. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Libel

Cyhuddedig
David Davies, Merchant
Ceredigion, Cardigan
Plea:
Erlynydd
Thomas Davies, merchant
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
J (in 4/908/6); A(in 4/909/4)