English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/391/3
Dogfen: 14
Sep 30, 1802
Trosedd

Brycheiniog, Crickadarn

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Prosser, Labourer
Brycheiniog, Crickadarn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Crickadarn
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/391/3
Dogfen: 14
Sep 30, 1802
Trosedd

Brycheiniog, Crickadarn

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Margaret Jones, Singlewoman
Brycheiniog, Crickadarn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Crickadarn
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

O ffeil: 4/391/3
Dogfen: 12
Sep 30, 1802
Trosedd

Brycheiniog, Crickadarn

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Prosser, Labourer
Brycheiniog, Crickadarn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams, Crickadarn
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
E, J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/391/3
Dogfen: 12
Sep 30, 1802
Trosedd

Brycheiniog, Crickadarn

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Margaret Jones, Singlewoman
Brycheiniog, Crickadarn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams, Crickadarn
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2, transported for life1

Eraill:
E, J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/391/3
Dogfen: 13
Sep 30, 1802
Trosedd

Brycheiniog, Crickadarn

Theft of a sheep belonging to Benjamin Price, Crickadarn. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Prosser, Labourer
Brycheiniog, Crickadarn
Plea:
Erlynydd
Thomas Price, Gwenddwr
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/391/3
Dogfen: 13
Sep 30, 1802
Trosedd

Brycheiniog, Crickadarn

Theft of a sheep belonging to Benjamin Price, Crickadarn. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Margaret Jones, Singlewoman
Brycheiniog, Crickadarn
Plea:
Erlynydd
Thomas Price, Gwenddwr
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

O ffeil: 4/391/3
Dogfen: 15
Sep 30, 1802
Trosedd

Brycheiniog, Crickadarn

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Prosser, Labourer
Brycheiniog, Crickadarn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Price, Gwenddwr
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/391/3
Dogfen: 15
Sep 30, 1802
Trosedd

Brycheiniog, Crickadarn

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Margaret Jones, Singlewoman
Brycheiniog, Crickadarn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Price, Gwenddwr
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/391/3
Dogfen: 8
Dec 1, 1802
Trosedd

Brycheiniog, Gwenddwr

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Walter Penry, Yeoman
Brycheiniog, Gwenddwr
Plea:
Erlynydd
Alexander Griffith
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/391/3
Dogfen: 16
Dec 1, 1802
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Forcible entry & ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Lewis, Labourer
Brycheiniog, Llanigon
Plea:
Erlynydd
Joseph Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/391/3
Dogfen: 1
Dec 4, 1802
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of money from prosecutor's dwelling house. Indicted twice for the fact, the second - no. 11 in this file - is for stealing a promissory note. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Bayliss, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Buzzy, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/391/3
Dogfen: 11
Dec 4, 1802
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of money - a promissory note. Indicted twice for the fact, the first - no. 1 in this file - is for stealing. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Bayliss, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Buzzy, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E