English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/532/3
Dogfen: 19
Nov 25, 1799
Trosedd

Maesyfed, Glasgwm

Assault with intent to ravish Mary Davies, Glasgwm, singlewoman, prosecutor's daughter. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
William Davies, Yeoman
Maesyfed, Glasgwm
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Davies, Glasgwm, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed

Cosb:

O ffeil: 4/752/5
Dogfen: 38
Nov 27, 1799
Trosedd

Caerfyrddin, Talley

Theft of wearing apparel belonging to prosecutor and his servant, Evan Edward, (otherwise Evan?) whilst drying on a hedge. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Thomas, Yeoman
aka Thomas William
Caerfyrddin, Llangadog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John David, Talley, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, E, R, J

O ffeil: 4/196/7
Dogfen: 1
Nov 30, 1799
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Perjury, claiming that the prosecutor had been poaching - spearing salmon in the river Severn, on land belonging to Pryce Davies. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
John Tanner, Farmer
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea:
Erlynydd
Richard Owen
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/752/5
Dogfen: 22
Nov 30, 1799
Trosedd

Caerfyrddin, Cil-y-cwm

Theft of a sheep. Prisoner 'an escaped prisoner'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Thomas, Labourer
aka William Frolick
Caerfyrddin, Cil-y-cwm
Plea:
Erlynydd
David Morgan, Cil-y-cwm, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/752/5
Dogfen: 40
Dec 1, 1799
Trosedd

Caerfyrddin, Cil-y-cwm

Theft of a sheep. Prisoner 'an escaped prisoner'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Thomas, Yeoman
Caerfyrddin, Cil-y-cwm
Plea:
Erlynydd
John James, Cynwyl Gaeo, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/390/7
Dogfen: 7
Dec 9, 1799
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft from a shop of handkerchiefs. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Elizabeth Richard, Married
Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William North, Brecon, mercer & George Nort
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty1

Cosb:
1 year imprisonment in solitary confinement2

Eraill:
R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/532/3
Dogfen: 15
Dec 14, 1799
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Theft of food, apples. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Hugh Price, Labourer
Maesyfed, Clyro
Plea:
Erlynydd
John Powell, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/532/3
Dogfen: 15
Dec 14, 1799
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Theft of food, apples. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
William Phillips, Labourer
Maesyfed, Clyro
Plea:
Erlynydd
John Powell, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/256/4
Dogfen: 3
Dec 23, 1799
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Escaping from Beaumaris gaol where he had been committed for stealing wearing apparel from Catherine Roberts, Penrhosllugwy. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
David Powell, Tinker
aka Abednego Humphries
Caernarfon, Unspecified/[No fixed abode]
Plea:
Erlynydd
Samuel Grindley, gent./undersheriff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/256/4
Dogfen: 3
Dec 23, 1799
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Escaping from Beaumaris gaol where he hadd been committed for stealing wearing apparel from Catherine Roberts, Penrhosllugwy. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
John Owen, Tinker
Ynys Môn, Unspecified [No fixed abode]
Plea:
Erlynydd
Samuel Grindley, gent./undersheriff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/256/4
Dogfen: 3
Dec 23, 1799
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Aiding and abetting an escape from Beaumaris gaol by bringing in an iron file and knives to John Owen and David Powell, alias Abednego Humphreys. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
Samuel Pritchard, Yeoman
Ynys Môn, Llangefni
Plea:
Erlynydd
Samuel Grindley, gent./undersheriff
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged for want of prosecution1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/256/4
Dogfen: 3
Dec 23, 1799
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Aiding and abetting an escape from Beaumaris gaol by bringing in an iron file and knives to John Owen and David Powell, alias Abednego Humphreys. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
William Pritchard, Yeoman
Ynys Môn, Llangefni
Plea:
Erlynydd
Samuel Grindley, gent./undersheriff
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged for want of prosecution1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.