English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/530/6
Dogfen: 1
Jun 16, 1792
Trosedd

Maesyfed, Llanbedr Painscastle

Extortion of money from Elizabeth Tuck, prosecutor's wife by demanding 5/- which accused claimed was due to him as bailiff of John Lewis, sheriff, under an execution issued by the county court. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
William Davies, Bailiff
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
John Tuck
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R(in 4/530/7)

O ffeil: 4/530/6
Dogfen: 10
Jun 16, 1792
Trosedd

Maesyfed, Gladestry

Pound breach. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
William Price, Yeoman
Maesyfed, Gladestry
Plea:
Erlynydd
John Farr, Gladestry, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/63/4
Dogfen: 28
Jun 20, 1792
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinm

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Mauric Conway, Esq.
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch
Plea:
Erlynydd
Rev. John Titley, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/194/8
Dogfen: 2
Jun 28, 1792
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Pickpocketing money on fair day. Prisoner, aged 40, murdered in gaol on 10-8-1799. See no. 6 in 4/196/7. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Salusbury Davies, Labourer
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Davies, Manafon, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of publicly stealing - partial verdi

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R, E, Ca ( & in 4/195/1-3, 4/196/3 );

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/389/2
Dogfen: 8
Jul 3, 1792
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Morgan, Carpenter
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
William Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/304/1
Dogfen: 14
Jul 4, 1792
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Assault mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Hugh Lloyd, Unspecified
Meirionydd, Llanegryn
Plea:
Erlynydd
Griffith Rowland, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al, R

O ffeil: 4/194/8
Dogfen: 8
Jul 5, 1792
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwddyn

Malicious wounding by striking two of prosecutor's teeth out. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious cutting / wounding

Cyhuddedig
Evan Hughes, Labourer
Trefaldwyn, Llanwddyn
Plea:
Erlynydd
Thomas Richards
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/389/2
Dogfen: 2
Jul 5, 1792
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rev. Benjamin Price, Clergyman
Brycheiniog, St Michael Cwmdu
Plea:
Erlynydd
Hannah Watkins
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/194/8
Dogfen: 7
Jul 9, 1792
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Humphrey Thomas, Skinner
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
David Salmon
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/63/4
Dogfen: 24
Jul 18, 1792
Trosedd

Dinbych, Llanfair Talhaearn

Contempt - ignoring an order issued by the Quarter Sessions that he should maintain his three infant grandchildren, as their father, the accused's son, was poor and receiving relief. The children were chargeable to the said parish. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Contempt

Cyhuddedig
William Lloyd, Gent.
Dinbych, Llanfair Talhaearn
Plea:
Erlynydd
David Charles, overseer of the poor, Llanfa
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/389/2
Dogfen: 1 1
Jul 21, 1792
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Threatening behaviour. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Breach of the peace / disturbing the peace / threatening behaviour

Cyhuddedig
John Powell, Skinner
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones, Llanafan Fawr, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
Ap

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/63/5
Dogfen: 3
Jul 23, 1792
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Theft of wearing apparel and a plate. Indicted twice for the fact, although the date differs - see no. 18 in 4/63/4. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Ruth Brellisford, Singlewoman
Dinbych, Llangollen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Llangollen, gatekeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, I, E (in 4/63/4 )