English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/749/4
Dogfen: 28
Apr 25, 1792
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Theft from the dwelling house of Ann William, prosecutor's mother, of wearing apparel. Indicted twice for the fact, the other - no. 26 in this file - for theft. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Ann William, Spinster
Caerfyrddin, Llangathen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth William
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
6 months imprisonment in solitary confinement with hard labour2

Eraill:
R, E, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/628/4
Dogfen: 11
Apr 30, 1792
Trosedd

Morgannwg, Llantwit-juxta-Neath

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Morley, Married
Morgannwg, Llantwit-juxta-Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Craven, Swansea
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

Eraill:
Ca, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/194/8
Dogfen: 1
May 7, 1792
Trosedd

Trefaldwyn, Montgomery

Aiding and assisting Edward Davies, Llandinam, labourer, to escape from gaol by procuring a horse for him. Prisoner aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
Mary Davies, Singlewoman
Trefaldwyn, Llandinam
Plea:
Erlynydd
William Davies, gaolkeeper
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/194/8
Dogfen: 1
May 7, 1792
Trosedd

Trefaldwyn, Montgomery

Escaping from gaol by opening the outer door. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
Edward Davies, Labourer
Trefaldwyn, Llandinam
Plea:
Erlynydd
William Davies, gaolkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/530/6
Dogfen: 8
May 17, 1792
Trosedd

Maesyfed, Llanfihangel Rhydieith

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
George Evans, Yeoman
Maesyfed, Llanfihangel Rhydieithon
Plea:
Erlynydd
Richard Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/530/6
Dogfen: 8
May 17, 1792
Trosedd

Maesyfed, Llanfihangel Rhydieith

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Evans, Yeoman
Maesyfed, Llanfihangel Rhydieithon
Plea:
Erlynydd
Richard Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/194/8
Dogfen: 3
May 21, 1792
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Theft of household goods, a brass furnace with a copper bottom from his garden. The prosecutor advertised his loss. Prisoner aged 16. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Thomas Webster, Labourer
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Llanfyllin, maltster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E, Ca

O ffeil: 4/194/8
Dogfen: 3
May 21, 1792
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Theft of household goods, a brass furnace with a copper bottom from his garden. The prosecutor advertised his loss. Prisoner aged 19. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
John Morgan, Labourer
aka Jack Morgan 1
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Llanfyllin, maltster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E, Ca

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu oddi wrth ddogfen(nau) arall/eraill o fewn yr un Ffeil Carchar.
O ffeil: 4/63/4
Dogfen: 22
May 21, 1792
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Jane Hughes, Married
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
George Geary, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Wa ( in 4/63/5 )

O ffeil: 4/63/4
Dogfen: 22
May 21, 1792
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Hughes, Married
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
George Geary, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Wa ( in 4/63/5 )

O ffeil: 4/63/4
Dogfen: 22
May 21, 1792
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Platt, Collier 1
Dinbych, Ruabon
Plea: Guilty.
Erlynydd
George Geary, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-

Eraill:
Wa ( in 4/63/5 ), A, General Release.

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/63/4
Dogfen: 23
May 21, 1792
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Assault on the prosecutor in the execution of his duty and rescue of himself from his custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
John Platt, Collier 1
Dinbych, Ruabon
Plea: Guilty.
Erlynydd
John Foulkes, bailiff, Carreghofa, co. Mont
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 3/4d

Eraill:
Wa ( in 4/63/5 ), A, General Release.

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.