English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1012/1
Dogfen: 7
Nov 20, 1788
Trosedd

Fflint, Hanmer

Theft of pigs. Indicted with his father. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of livestock apart from horses, cattle and sheep (mainly pigs)

Cyhuddedig
George Ore, Labourer
Fflint, Worthenbury
Plea:
Erlynydd
Mary Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/1012/1
Dogfen: 8
Nov 20, 1788
Trosedd

Fflint, Hanmer

Theft of pigs. Indicted with his son. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of livestock apart from horses, cattle and sheep (mainly pigs)

Cyhuddedig
George Ore, Labourer
Fflint, Hanmer
Plea:
Erlynydd
Thomas Bourne
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/1012/1
Dogfen: 8
Nov 20, 1788
Trosedd

Fflint, Hanmer

Theft of pigs. Indicted with his father. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of livestock apart from horses, cattle and sheep (mainly pigs)

Cyhuddedig
George Ore, Labourer
Fflint, Hanmer
Plea:
Erlynydd
Thomas Bourne
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/824/1
Dogfen: 39
Nov 23, 1788
Trosedd

Penfro, Llawhaden

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money. Recognizances refers to burglary. Great Sessions 14/55 refers to his transportation for 14 years. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Morris, Cordwainer
Penfro, Llawhaden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Gambold, Llawhaden, leathercutter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
Ca, E,J, R, Ca(& in 4/824/3), Pa(in 4/824/3

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/627/3
Dogfen: 6
Dec 1, 1788
Trosedd

Morgannwg, Llanfabon

Theft of sheep. Prisoner aged about 38 years. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Lewis Thomas, Yeoman
aka Lewis David
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William John, Llanfabon, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2, pardoned, transported for life1

Eraill:
Ca, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/824/1
Dogfen: 27
Dec 1, 1788
Trosedd

Penfro, Ludchurch

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Andrew Brace, Yeoman
Penfro, Ludchurch
Plea:
Erlynydd
John Parcell
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/277/1
Dogfen: 44
Dec 4, 1788
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Murder of Charity Boulton, spinster, by shooting her in the head. Prisoner, after the trial, taken into the care and custody of Blaeney Owen Mitchell, esq., and Joseph Mitchell, gent., his brothers, and conveyed to Ireland to be 'detained in some safe and proper place of confinement'.1 mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Richard Mitchel, Gent.
aka Richard Mitchell
Caernarfon, Caernarfon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Ellis
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty, insane.

Cosb:

Eraill:
R, B, J, Iq

  • 1 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen(nau) cysylltiedig o fewn cofnodion Sesiwn Fawr ac eithrio Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/277/1
Dogfen: 43
Dec 5, 1788
Trosedd

Caernarfon, Llandwrog

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Abraham Williams, Yeoman
Caernarfon, Llandwrog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Salmon, Llandwrog, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
B, E, R, J

O ffeil: 4/529/9
Dogfen: 10
Dec 6, 1788
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Theft of pigs. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of livestock apart from horses, cattle and sheep (mainly pigs)

Cyhuddedig
John Price, Labourer
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
Thomas Price
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/62/3
Dogfen: 56
Dec 6, 1788
Trosedd

Dinbych, Llaneilian-yn-Rhos

Theft of tallow. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Henry Jones, Blacksmith 1
Dinbych, Abergele 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Jones, Llaneilian-yn-Rhos, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/- - partial verd

Cosb:

Eraill:
R, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/62/3
Dogfen: 52
Dec 12, 1788
Trosedd

Dinbych, Eglwys-bach, co. Denb.

Burglary with intent. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Peter Williams, Labourer
Dinbych, Eglwys-bach, co. Denb.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Mathews
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/194/1
Dogfen: 13
Dec 20, 1788
Trosedd

Trefaldwyn, Trelystan

Theft of a horse. Horse recovered at Shrewsbury, co. Salop. Prisoner aged 27. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Trefaldwyn, Trelystan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Francis Bird, Trelystan, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, reprieved, transported for 7 years1

Eraill:
E, C, R, Ca ( & in 4/194/3+4)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.