English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/62/3
Dogfen: 53
Mar 10, 1788
Trosedd

Dinbych, Eglwys-bach, co. Denb.

Theft of money belonging to Hugh Davies, prosecutor's servant, from a chest in prosecutor's brewhouse. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Peter Williams, Labourer
Dinbych, Eglwys-bach, co. Denb.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Mathews, Eglwys-bach, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/62/3
Dogfen: 48
Jul 17, 1788
Trosedd

Dinbych, Llansilin

Theft of wearing apparel, sheets, bags, cloth and a frying pan. Indicted twice for the fact, the other - no 49 in this file - for a burglary. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Rogers, Labourer
Dinbych, Llansilin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Eleanor Roberts, Llansilin,
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/62/3
Dogfen: 49
Jul 17, 1788
Trosedd

Dinbych, Llansilin

Burglary of Eleanor Roberts' house and stealing wearing apparel, sheets, bags, cloth and a frying pan belonging to her and agricultural implements and glass bottles belonging to Henry Lewis. Indicted twice for the fact, the other - no 48 in this file - for theft. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Rogers, Labourer
Dinbych, Llansilin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Lewis & Eleanor Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/62/3
Dogfen: 5 1
Aug 17, 1788
Trosedd

Fflint, Hope

Theft of a watch from an inn. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Williams, Shoemaker
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Edward Owens, Mold, co. Flint, mason
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/62/3
Dogfen: 50
Sep 18, 1788
Trosedd

Dinbych, Chirk

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Evan Jones, Labourer
Dinbych, Chirk
Plea:
Erlynydd
Rev. David Price, Chirk, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, I

O ffeil: 4/62/3
Dogfen: 45
Sep 20, 1788
Trosedd

Meirionydd, Corwen

Theft of sheep which were recovered at Chirk. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Price, Labourer
Dinbych, Chirk
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Parry, Corwen, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on two other indi

Cosb:

Eraill:
I, E, R

O ffeil: 4/62/3
Dogfen: 46
Sep 20, 1788
Trosedd

Meirionydd, Corwen

Theft of sheep which were recovered at Chirk. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Price, Servant 1
Dinbych, Chirk
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Davies, Corwen, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
I, E, R, J; Pa ( in 4/62/4 )

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/62/3
Dogfen: 55
Sep 20, 1788
Trosedd

Meirionydd, Corwen

Theft of sheep, which were recovered at Chirk. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Price, Servant 1
Dinbych, Chirk
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Richards, Corwen, farmer.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years2

Eraill:
J, R, I, E; Pa ( in 4/62/4 )

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/62/3
Dogfen: 43
Oct 4, 1788
Trosedd

Dinbych, Llangedwyn

Riot and assault on prosecutor in the execution of his duty and rescue of prisoner's cow which he had distrained in order to satisfy a debt. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Samuel Jones, Yeoman
aka Samuel Owens
Dinbych, Llangedwyn
Plea:
Erlynydd
Richard Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/62/3
Dogfen: 43
Oct 4, 1788
Trosedd

Dinbych, Llangedwyn

Riot and assault on prosecutor in the execution of his duty and rescue of a cow belonging to Samuel Jones, otherwise Owens, distrained in order to satisfy a debt. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
aka John Evans
Dinbych, Llangedwyn
Plea:
Erlynydd
Richard Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/62/3
Dogfen: 43
Oct 4, 1788
Trosedd

Dinbych, Llangedwyn

Riot and assault on prosecutor in the execution of his duty and rescue of prisoner's cow which he had distrained in order to satisfy a debt. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Catherine Jones, Married
aka Catherine Owens
Dinbych, Llangedwyn
Plea:
Erlynydd
Richard Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/62/3
Dogfen: 43
Oct 4, 1788
Trosedd

Dinbych, Llangedwyn

Riot and assault on prosecutor in the execution of his duty and rescue of a cow belonging to Samuel Jones, otherwise Owens, distrained in order to satisfy a debt. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Elizabeth Frances, Widow
Dinbych, Llangedwyn
Plea:
Erlynydd
Richard Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: