English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/277/1
Dogfen: 15
Feb 26, 1788
Trosedd

Caernarfon, Beddgelert

Manslaughter of John Williams, prosecutor's brother. Deceased and prisoner had been drinking in an inn together after a funeral and had disputed over an axe repaired for prisoner by deceased. Prisoner struck deceased in the eye with 2 pieces of clay pipe, 1 of which stuck. Prisoner an 'old man' and 'pretty much intoxicated'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Sylvanus Owen, Yeoman
Caernarfon, Beddgelert
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams, Beddgelert, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment and fined 5/-

Eraill:
B, R, I, J, Iq

O ffeil: 4/277/1
Dogfen: 44
Dec 4, 1788
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Murder of Charity Boulton, spinster, by shooting her in the head. Prisoner, after the trial, taken into the care and custody of Blaeney Owen Mitchell, esq., and Joseph Mitchell, gent., his brothers, and conveyed to Ireland to be 'detained in some safe and proper place of confinement'.1 mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Richard Mitchel, Gent.
aka Richard Mitchell
Caernarfon, Caernarfon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Ellis
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty, insane.

Cosb:

Eraill:
R, B, J, Iq

  • 1 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen(nau) cysylltiedig o fewn cofnodion Sesiwn Fawr ac eithrio Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/277/1
Dogfen: 43
Dec 5, 1788
Trosedd

Caernarfon, Llandwrog

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Abraham Williams, Yeoman
Caernarfon, Llandwrog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Salmon, Llandwrog, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
B, E, R, J

O ffeil: 4/277/1
Dogfen: 48
Dec 24, 1788
Trosedd

Caernarfon, Beddgelert

Burglary of prosecutor's dwelling house and shop and stealing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William Hughes, Mariner
aka Will Sir F
Caernarfon, Llanfechell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Grace Thomas, Beddgelert, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
B, E, R, J

O ffeil: 4/277/1
Dogfen: 70
Mar 5, 1791
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Receiving stolen goods from Elizabeth Griffiths - see no. 72 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Ann Rogers, Married
Caernarfon, Caernarfon
Plea:
Erlynydd
Richard Ellis, Caernarfon, constable
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
B, E, I, J, R, No