English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/388/4
Dogfen: 11
May 1, 1788
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Breaking and entering the prosecutor's house and stealing money therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
aka John William
Caerfyrddin, Myddfai
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joan Jones, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/303/4
Dogfen: 40
May 15, 1788
Trosedd

Meirionydd, Bala

Theft from a standing during Bala fair of buckles. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Humphrey Hughes, Miller 1
Dinbych, 2 Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Rowland, Bala, pedlar
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped

Eraill:
R, B, I/E, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/747/4
Dogfen: 26
May 17, 1788
Trosedd

Caerfyrddin, Pembrey

Murder of Margaret David, singlewoman, by striking her with a three-legged stool. Second count of murder with a pickaxe. Deceased suffered a 'large fracture through which the brain appeared'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Emanuel, Labourer
aka William Many
Caerfyrddin, Pembrey
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
J, I, Iq, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/747/4
Dogfen: 25
May 20, 1788
Trosedd

Caerfyrddin, Llandyb

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Jenkin, Husbandman
Caerfyrddin, Llandyb
Plea: Submits 1
Erlynydd
John Rees
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
A, F(in 4/748/1)

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/388/4
Dogfen: 12
Jun 1, 1788
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of a sheep. Sheep sold at Builth, recovered at Diserth, co. Rad. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Lewis Lewis, Yeoman
aka Lewis Simon
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones, Llanfihangel Abergwesyn
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years

Eraill:
R, J, I, E; Pa (in 4/388/5 & 8)

O ffeil: 4/194/3
Dogfen: 11
Jun 1, 1788
Trosedd

Trefaldwyn, Llangurig

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Davies, Yeoman
Trefaldwyn, Llangurig 1
Plea:
Erlynydd
John Price, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/193/8
Dogfen: 3
Jun 5, 1788
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault on the prosecutor in the execution of his duty. Indicted with his son. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault on customs and excise officers, tax officials and toll collectors

Cyhuddedig
Richard Richard, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Richard Thomas the younger, collector of to
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/193/8
Dogfen: 3
Jun 5, 1788
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault on the prosecutor in the execution of his duty. Indicted with his father. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault on customs and excise officers, tax officials and toll collectors

Cyhuddedig
Richard Richard, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Richard Thomas the younger, collector of to
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/193/8
Dogfen: 3
Jun 5, 1788
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault on the prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault on customs and excise officers, tax officials and toll collectors

Cyhuddedig
John Morgan, Unspecified
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Richard Thomas the younger, collector of to
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/529/8
Dogfen: 17
Jun 6, 1788
Trosedd

Maesyfed, Llanfihangel Nant Mela

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Lewis, Yeoman
Maesyfed, Llanfihangel Nant Melan
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/904/2
Dogfen: 7
Jun 8, 1788
Trosedd

Ceredigion, Llandysul, co. Card.

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Evan Thomas, Labourer
Ceredigion, Llandysul, co. Card.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Llandysul, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/627/3
Dogfen: 14
Jun 30, 1788
Trosedd

Morgannwg, Llangynwyd

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Gwenllian John, Spinster
Morgannwg, Pyle
Plea:
Erlynydd
Elias Jenkins, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: