English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/61/1
Dogfen: 12
Dec 20, 1784
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Hughes, Labourer
Dinbych, Llanrwst
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
Pa ( in 4/61/5 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/193/1
Dogfen: 12
Dec 24, 1784
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Extorting money, mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
Samuel Bowdler, Yeoman/serjant at mace
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
John Morris
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/746/1
Dogfen: 42
Dec 25, 1784
Trosedd

Caerfyrddin, Cil-y-cwm

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard David, Yeoman
Caerfyrddin, Cil-y-cwm
Plea:
Erlynydd
William James, Cil-y-cwm
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/822/5
Dogfen: 51
Dec 25, 1784
Trosedd

Penfro, Clydai

Theft of a sheep. Recognizance records that Anne Martin, prisoner's wife stole the sheep, and that the prisoner allowed the same sheep to be killed and cured in his house. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Martin, Yeoman
Penfro, Clydai
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Thomas, Clydai
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/193/2
Dogfen: 27
Dec 30, 1784
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.

Riot and assault on the prosecutor and Mary, his wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Davies, Innholder 1
Trefaldwyn, Montgomery 2
Plea:
Erlynydd
Thomas Baines, Llandysul, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R ( in 4/193/1 )

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/193/2
Dogfen: 27
Dec 30, 1784
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.

Riot and assault on the prosecutor and Mary, his wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Turner, Blacksmith 1
Trefaldwyn, Montgomery 2
Plea:
Erlynydd
Thomas Baines, Llandysul, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R ( in 4/193/1 )

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/193/2
Dogfen: 27
Dec 30, 1784
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.

Riot and assault on the prosecutor and Mary, his wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Evan George, Shoemaker 1
Trefaldwyn, Montgomery 2
Plea:
Erlynydd
Thomas Baines, Llandysul, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R ( in 4/193/1 )

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/626/1
Dogfen: 3
Jan 1, 1785
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Marsh, Maltster
Tu allan i Gymru, Bristol, co. Glos.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Emanuel White
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/626/1
Dogfen: 3
Jan 1, 1785
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Cross, Labourer
Tu allan i Gymru, Bristol, co. Glos.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Emanuel White
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/626/1
Dogfen: 18
Jan 1, 1785
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Maliciously shooting prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious / felonious shooting

Cyhuddedig
John Price, Yeoman
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
William Lewis
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/193/7
Dogfen: 9
Jan 1, 1785
Trosedd

Trefaldwyn, Trefeglwys

Theft of a sheep. Prisoner aged 27. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Evans, Labourer
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Ashton, Llanidloes
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
R, Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/193/7
Dogfen: 10
Jan 1, 1785
Trosedd

Trefaldwyn, Trefeglwys

Theft of sheep. Prisoner aged 27. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Evans, Labourer
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones, Llanidloes, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Ca