English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/193/7
Dogfen: 9
Jan 1, 1785
Trosedd

Trefaldwyn, Trefeglwys

Theft of a sheep. Prisoner aged 27. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Evans, Labourer
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Ashton, Llanidloes
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
R, Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/193/7
Dogfen: 10
Jan 1, 1785
Trosedd

Trefaldwyn, Trefeglwys

Theft of sheep. Prisoner aged 27. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Evans, Labourer
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones, Llanidloes, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/193/7
Dogfen: 11
Jan 1, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Carno

Extorting money from the prosecutor by charging mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
Stephen Stephens, Labourer/deputy high constable
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea:
Erlynydd
John Wood the younger, vagabond
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/193/7
Dogfen: 4
Sep 22, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Riot and assault on the prosecutor, Elizabeth his wife and others, after breaking and entering his house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Rickett, Shoemaker
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea:
Erlynydd
John Hughes, Llanfyllin, tailor
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, Al ( in 4/194/1 )

O ffeil: 4/193/7
Dogfen: 4
Sep 22, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Riot and assault on the prosecutor, Elizabeth his wife and others, after breaking and entering his house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Evan Powell, Sawyer
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea:
Erlynydd
John Hughes, Llanfyllin, tailor
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, Al ( in 4/194/1 )

O ffeil: 4/193/7
Dogfen: 4
Sep 22, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Riot and assault on the prosecutor, Elizabeth his wife and others, after breaking and entering his house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Evan Price, Labourer
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hughes, Llanfyllin, tailor
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, Al ( in 4/194/1 ); Ca ( in 4/193/8 )

O ffeil: 4/193/7
Dogfen: 4
Sep 22, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Riot and assault on the prosecutor, Elizabeth his wife and others, after breaking and entering his house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Evan Evans, Shoemaker
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea:
Erlynydd
John Hughes, Llanfyllin, tailor
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, Al ( in 4/194/1 )

O ffeil: 4/193/7
Dogfen: 4
Sep 22, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Riot and assault on the prosecutor, Elizabeth his wife and others, after breaking and entering his house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Allen, Shoemaker
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea:
Erlynydd
John Hughes, Llanfyllin, tailor
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, Al ( in 4/194/1 )

O ffeil: 4/193/7
Dogfen: 4
Sep 22, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Riot and assault on the prosecutor, Elizabeth his wife and others, after breaking and entering his house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Richard Roberts, Grocer 1
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea:
Erlynydd
John Hughes, Llanfyllin, tailor
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, Al ( in 4/194/1 ); P ( in 4/193/8 )

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/193/7
Dogfen: 2
Nov 18, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of a sheep and killing the same with intent to steal the carcass. Prisoner aged 26. Prisoner named as Edward Evans in one calendar and pardon. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Evan Roberts, Labourer
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Llanfair Caereinion, husba
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
R, I, Ca ( & in 4/193/8 ); Pa ( in 4/19

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/193/7
Dogfen: 2
Nov 18, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of a sheep and killing the same with intent to steal the carcass. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Morris, Labourer
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Llanfair Caereinion, husba
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
R, I, Ca ( & in 4/193/8 ); Pa ( in 4/19

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/193/7
Dogfen: 1
Nov 19, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Theft of a sheep belonging to the prosecutors.. Prisoner aged 47. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Griffiths, Labourer
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Price, Edward Price & John Price,
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
R, Ca ( & in 4/193/8 ); Pa ( in 4/193/8

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.