English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/193/2
Dogfen: 27
Dec 30, 1784
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.

Riot and assault on the prosecutor and Mary, his wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Davies, Innholder 1
Trefaldwyn, Montgomery 2
Plea:
Erlynydd
Thomas Baines, Llandysul, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R ( in 4/193/1 )

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/193/2
Dogfen: 27
Dec 30, 1784
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.

Riot and assault on the prosecutor and Mary, his wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Turner, Blacksmith 1
Trefaldwyn, Montgomery 2
Plea:
Erlynydd
Thomas Baines, Llandysul, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R ( in 4/193/1 )

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/193/2
Dogfen: 27
Dec 30, 1784
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.

Riot and assault on the prosecutor and Mary, his wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Evan George, Shoemaker 1
Trefaldwyn, Montgomery 2
Plea:
Erlynydd
Thomas Baines, Llandysul, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R ( in 4/193/1 )

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/193/2
Dogfen: 26
Mar 29, 1785
Trosedd

Trefaldwyn, Llandrinio

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Edwards, Yeoman
Trefaldwyn, Llandrinio
Plea:
Erlynydd
Gwen Pugh
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/193/2
Dogfen: 29
May 2, 1785
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwrin

Theft of a horse. Prisoner aged 52. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Richard Owen, Labourer
Trefaldwyn, Llanwrin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, general pardon, 1 year imprisonment1

Eraill:
Pa ( in 4/193/3 ); Ca ( in 4/193/5 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/193/2
Dogfen: 30
May 14, 1785
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfechain

Theft of a horse. Prisoner apprehended at Llanerfyl. Prisoner aged 37. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Evans, Labourer
Trefaldwyn, Llanfechain
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Daniel the younger, Llanfechain, hus
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
Pa ( in 4/193/3 ); Ca ( in 4/193/5-7 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/193/2
Dogfen: 19 1
May 24, 1785
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysilio

False pretences - obtaining money from the prosecutor upon the colour and pretence that prosecutor had committed an offence by driving a waggon on a turnpike road, the felloes of the wheels of his waggon being of less breadth than allowed by a penal statute of 13 George III for the preservation of public highways. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Thomas Deakin, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Richard Humphreys, Berriw, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/193/2
Dogfen: 25
Jun 4, 1785
Trosedd

Trefaldwyn, Hirnant

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Evans, Yeoman
Trefaldwyn, Llanwddyn
Plea:
Erlynydd
Edward Morris
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/193/2
Dogfen: 33
Jun 29, 1785
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Pickpocketing money and an iron box. The prosecutor had sold his horse at the fair and, having 'drunk pretty freely', laid himself down on a standing in the street. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John Davies, Weaver 1
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Davies, Llanfair Caereinion, laboure
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.

Cosb:
1 year imprisonment and to be whipped twice2

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/193/2
Dogfen: 28
Jul 16, 1785
Trosedd

Trefaldwyn, Llanbryn-mair

Extorting oats from the prosecutor by the colour of an ancient custom whereby all the occupiers of land within the township of Tirymynach were bound to bring all their grain to be ground to the accused's mill. The miller was allowed to take out one peck and a half out of fifty pecks of oats 'upon the first shelling'. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
Griffith Mills, Miller
Trefaldwyn, Llanbryn-mair
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Al ( in Wales 10/4 )

O ffeil: 4/193/2
Dogfen: 24
Jul 24, 1785
Trosedd

Trefaldwyn, Church Stoke

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Evans, Farmer
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea:
Erlynydd
Abraham Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: