English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1010/1
Dogfen: 39
Dec 26, 1778
Trosedd

Fflint, Gresford

Receiving stolen goods, sugar and rum from John Warburton, cooper, Mark Bage, paper maker, and William Chrimes, labourer, all of St, Mary upon the Hill, in the city of Chester, and who were convicted of stealing the same at Chester, on 11 Jan 1779. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
William Davies, Labourer
Fflint, Marford and Hosely
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 14 years; free pardon1

Eraill:
J; Ca ( in 4/1010/4 ); Pa ( in 4/1010

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/527/9
Dogfen: 5
Dec 30, 1778
Trosedd

Maesyfed, Bleddfa

Assault on Alice Davies, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Thomas, Yeoman
Maesyfed, Bleddfa
Plea:
Erlynydd
James Davies, Bleddfa, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/59/4
Dogfen: 2 1
Nov 30, 1778
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Departing service without due cause. Prisoner serving his apprenticeship under the prosecutor. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Departing service/ termination of employment contract

Cyhuddedig
John Parry, Apprentice flax-dresser
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Wilcock, Wrexham, flax-dresser
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W, Wa, Rt

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/59/4
Dogfen: 5 1
Nov 30, 1778
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Departing service while serving an apprenticeship under the prosecutor. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Departing service/ termination of employment contract

Cyhuddedig
Thomas Prytherch, Apprentice flax-dresser
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Wilcock, Wrexham, flax-dresser
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W, Wa

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/59/4
Dogfen: 16 1
Nov 30, 1778
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Unlawfully enclosing part of a common and erecting a cottage. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully erecting / maintaining a cottage

Cyhuddedig
Robert Hughes, Collier
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
Grand jury's presentment
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Pr

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/59/4
Dogfen: 17 1
Nov 30, 1778
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Obstructing the highway by erecting a lime kiln on it and by laying heaps of limestone on the same. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Jones, Unspecified
Dinbych, Ruthin
Plea:
Erlynydd
Grand jury's presentment
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Pr

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/527/10
Dogfen: 2
Dec 31, 1778
Trosedd

Maesyfed, Llanbadarn Fynydd

Theft of a sheep belonging to Martha Davies, Llananno, widow. Also suspected of killing the sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Morris, Yeoman
Maesyfed, Llanbadarn Fynydd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Abraham Hammon otherwise Hamer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/59/3
Dogfen: 11
Jan 1, 1779
Trosedd

Dinbych, Cerrigydrudion

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Evan Evans, Yeoman
Dinbych, Cerrigydrudion
Plea:
Erlynydd
Robert Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/59/3
Dogfen: 11
Jan 1, 1779
Trosedd

Dinbych, Cerrigydrudion

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
David Evans, Yeoman
Dinbych, Llanfihangel Glyn Myfyr
Plea:
Erlynydd
Robert Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/59/3
Dogfen: 11
Jan 1, 1779
Trosedd

Dinbych, Cerrigydrudion

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Jones, Yeoman
Dinbych, Llangwm
Plea:
Erlynydd
Robert Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/624/3
Dogfen: 38
Jan 2, 1779
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of food - meat - from prosecutor's outhouse. Benjamin Davies, Swansea, shoemaker, also implicated but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Francis Cormer, Shoemaker
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sarah Simonds, Swansea, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/527/10
Dogfen: 6
Jan 3, 1779
Trosedd

Maesyfed, Llanfihangel Nant Mela

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Lewis, Gent.
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
John Price
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: