English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/623/3
Dogfen: 21
Jan 1, 1775
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of a sheep. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas John, Yeoman
Morgannwg, Llangyfelach
Plea:
Erlynydd
Llewellin Bevan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
A

O ffeil: 4/527/7
Dogfen: 9
Jan 1, 1775
Trosedd

Maesyfed, Heyop

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Thomas, Labourer
Maesyfed, Llangynllo
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Edwards, Heyop, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/254/2
Dogfen: 28
Jan 7, 1775
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Damage - breaking glass windows. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Damage

Cyhuddedig
William Williams, Glover
Ynys Môn, Beaumaris
Plea:
Erlynydd
John Wightman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
W(in 4/254/3-4/256/3 passim), Ci

O ffeil: 4/58/2
Dogfen: 16
Jan 12, 1775
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Unlawfully exercising a trade as a tanner without first serving a seven year apprenticeship. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully exercising a trade

Cyhuddedig
Henry Jones, Currier
Dinbych, Llanrwst
Plea:
Erlynydd
Robert Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
No (in 4/58/3 )

O ffeil: 4/1009/2
Dogfen: 26
Jan 24, 1775
Trosedd

Fflint, Hope

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
John Hughes, Butcher
Fflint, Hope
Plea:
Erlynydd
Richard Edwards
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al

O ffeil: 4/1009/2
Dogfen: 25
Jan 28, 1775
Trosedd

Fflint, Hope

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
John Hughes, Butcher
Fflint, Hope
Plea:
Erlynydd
Samuel Rowland, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al

O ffeil: 4/58/4
Dogfen: 3
Feb 2, 1775
Trosedd

Dinbych, Llanfair Talhaearn

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Evan Jones, Labourer
Dinbych, Llanfair Talhaearn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/58/4
Dogfen: 3
Feb 2, 1775
Trosedd

Dinbych, Llanfair Talhaearn

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Hugh Hughes, Labourer
Dinbych, Llanfair Talhaearn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, respited1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/254/3
Dogfen: 37
Feb 2, 1775
Trosedd

Ynys Môn, Llannerch-y-medd

Bigamy. Married Catherine Williams, spinster, at Llangernyw, co. Denb. on 1 Jan. 1761 and prosecutor at Llannerch-y-medd on 2 Feb. 1775. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Bigamy

Cyhuddedig
Peter Hughes, Miner
Ynys Môn, Amlwch
Plea:
Erlynydd
Margaret Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, never brought to trial.

Cosb:

Eraill:
W(& in 4/254/5-4/256/3 passim)

O ffeil: 4/623/3
Dogfen: 22
Feb 6, 1775
Trosedd

Morgannwg, St George-super -Ely

Murder of Evan Morgan by striking him with a stick. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Toby, Weaver
aka John Tobias, John Tobi
Morgannwg, St George-super-Ely
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Morgan, St George-super-Ely, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand1

Eraill:
J, Iq, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/741/1
Dogfen: 36
Feb 7, 1775
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Burglary of prosecutor's house and stealing money therefrom. One recognizance refers to breaking and entering prosecutor's shop. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Mary James, Spinster
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Stephen Harry, Carmarthen, cooper/shopkeepe
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only to the value of 11/

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/385/7
Dogfen: 9
Feb 17, 1775
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Powell, Innholder
Brycheiniog, Hay
Plea: Guilty.
Erlynydd
John Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
P, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.