English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1009/2
Dogfen: 26
Jan 24, 1775
Trosedd

Fflint, Hope

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
John Hughes, Butcher
Fflint, Hope
Plea:
Erlynydd
Richard Edwards
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al

O ffeil: 4/1009/2
Dogfen: 25
Jan 28, 1775
Trosedd

Fflint, Hope

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
John Hughes, Butcher
Fflint, Hope
Plea:
Erlynydd
Samuel Rowland, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al

O ffeil: 4/1009/2
Dogfen: 23
Mar 1, 1775
Trosedd

Fflint, Holywell

Murder of Edward Evans. Prisoner, deceased and others had been drinking together. On their way home, the deceased asked the prisoner 'whether he should lie with his [Edward Price?] wife'. A fight ensued. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Edward Price, Miner
Fflint, Holywell
Plea:
Erlynydd
Evan Evans, Ysgeifiog, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill/guilty of manslaughter accordi

Cosb:
To be burned in the hand in court and imprisoned for 3 months1

Eraill:
Iq, R, I

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1009/2
Dogfen: 24
Mar 7, 1775
Trosedd

Fflint, Nannerch

Perjury - by swearing that the prosecutor had failed to hang up in his gaol three clauses of and Act of Parliament against the selling of liquers on the premises. Prisoner also accused the prosecutor of having three hares in his possession, although not qualified by law to possess game. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Richard Jones, Labourer
Fflint, Worthenbury
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Flint, gaoler
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
I

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1009/2
Dogfen: 27
Apr 9, 1775
Trosedd

Fflint, Flint

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Hughes, Butcher 1
Fflint, Flint
Plea:
Erlynydd
Edward Jones, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-2

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn y Sesiwn Fawr yn ymwneud â'r un achos yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.