English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/254/2
Dogfen: 81
Jul 1, 1774
Trosedd

Ynys Môn, Llanfihangel-yn-Nhywyn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Ynys Môn, Llanfihangel-yn-Nhywyn 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Griffith, clerk
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
A(in 4/254/2), R, Al

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/254/2
Dogfen: 10
Aug 8, 1774
Trosedd

Ynys Môn, Llanfihangel-yn-Nhywyn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William William, Yeoman
Ynys Môn, Llanfihangel-yn-Nhywyn
Plea:
Erlynydd
Robert Griffith
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/254/2
Dogfen: 14 1
Aug 9, 1774
Trosedd

Ynys Môn, Llanfihangel-yn-Nhywyn

Assault. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Ynys Môn, Llanfihangel-yn-Nhywyn
Plea:
Erlynydd
Robert Griffith Hughes
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Wa, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/254/2
Dogfen: 28
Jan 7, 1775
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Damage - breaking glass windows. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Damage

Cyhuddedig
William Williams, Glover
Ynys Môn, Beaumaris
Plea:
Erlynydd
John Wightman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
W(in 4/254/3-4/256/3 passim), Ci

O ffeil: 4/254/2
Dogfen: 34 1
Apr 30, 1775
Trosedd

Ynys Môn, Llanfair-yn-neubwll

Infanticide of her bastard child. Indictment missing. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Elizabeth David, Singlewoman
Ynys Môn, Llanfair-yn-neubwll
Plea:
Erlynydd
Richard Williams & John Williams, churchwar
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/254/2
Dogfen: 43
Mar 28, 1776
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Aiding and abetting the escape of William Hudson from gaol by delivering to him 2 old knives hacked and cut into the form of saws to enable the prisoner to cut irons. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
Anne Jones, Spinster
Ynys Môn, Beaumaris
Plea:
Erlynydd
John Prichard, Beaumaris, gaoler/shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/254/2
Dogfen: 43
Mar 28, 1776
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Aiding and abetting the escape of William Hudson from gaol by delivering to him 2 old knives hacked and cut into the form of saws to enable the prisoner to cut irons. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
Catherine Owen, Spinster
Ynys Môn, Beaumaris
Plea:
Erlynydd
John Prichard, Beaumaris, gaoler/shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/254/2
Dogfen: 51
Aug 6, 1776
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Marmaduke Ridsdale, Yeoman/innkeeper 1
Ynys Môn, Beaumaris
Plea:
Erlynydd
Thomas Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution - died before being brought

Cosb:

Eraill:
W(& in 4/254/5-4/256/3 passim)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.