English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/526/7
Dogfen: 4
Oct 1, 1773
Trosedd

Maesyfed, Rhaeadr

Assault on Thomas Clarke, bailiff, and rescue of Charles Davies. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
James Phillips, Yeoman
Maesyfed, Diserth
Plea:
Erlynydd
John Dakins, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/190/3
Dogfen: 40
Oct 6, 1773
Trosedd

Trefaldwyn, Llangynyw

Theft of cattle on Llanfyllin fair day. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Martha Jones, Spinster
aka Bridget Jones
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morris Thomas, Llangynyw, butcher
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, I/D

O ffeil: 4/254/1
Dogfen: 66
Oct 6, 1773
Trosedd

Ynys Môn, Penmynydd

Attempted murder of a 3 month child by exposing her in a certain close. Recognizance refers to abandoning the same in a gorse bush. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
John Roberts, Shoemaker
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Wynne & Moses Price
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 6d

Eraill:
J; R(in 4/58/1)

O ffeil: 4/623/1
Dogfen: 27
Oct 11, 1773
Trosedd

Morgannwg, Pen-llin

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Richards, Clergyman
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea:
Erlynydd
William Bassett, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/275/2
Dogfen: 91 1
Oct 12, 1773
Trosedd

Caernarfon, Aber

Assault on prosecutor by driving his carriage over him. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Davies, Coachman
Caernarfon, Bangor
Plea:
Erlynydd
Robert Smallwood, Aber, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
A, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/275/2
Dogfen: 67
Oct 18, 1773
Trosedd

Caernarfon, Llannor

Murder of John Roberts, Llannor , labourer, prosecutor's husband. Prisoner and deceased had been drinking in an inn together before prisoner assaulted deceased. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Robert Hughes, Miller
Caernarfon, Llannor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elinor Roberts, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
B, I, J, Iq, R

O ffeil: 4/275/2
Dogfen: 70
Oct 18, 1773
Trosedd

Caernarfon, Llanllyfni

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Griffi John, Butcher
aka John Griffith Jones, J
Caernarfon, Llanllyfni
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morris Jones, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
B, J, R

O ffeil: 4/190/3
Dogfen: 33
Oct 19, 1773
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Perjury - claiming that the prosecutor had been found in the possession of a dog killing rabbits on land belonging to the Earl of Powys. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
John Evans, Labourer
Trefaldwyn, Buttington
Plea:
Erlynydd
John Colley
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/1009/1
Dogfen: 25
Oct 26, 1773
Trosedd

Fflint, Overton

Highway robbery, wounding and stripping the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Robert Jones, Labourer
aka Robert Williams
Dinbych, 1 Erbistock 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Alan Sadler, Overton, bricklayer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, body to be hung in chains3

Eraill:
J, R, E, I

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/385/5
Dogfen: 4
Oct 31, 1773
Trosedd

Brycheiniog, Llanfigon

Arson. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Mary Prosser, Married
Brycheiniog, Llanfigon
Plea:
Erlynydd
Morris Prosser, Llanfigon, blacksmith
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/623/1
Dogfen: 24
Nov 1, 1773
Trosedd

Morgannwg, Llangynwyd

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Elizabeth Jenkins, Married
Morgannwg, Llangynwyd
Plea:
Erlynydd
Thomas Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/623/1
Dogfen: 28
Nov 1, 1773
Trosedd

Morgannwg, Llansamlet

Theft of industrial goods, iron belonging to John Freeman the elder, John Freeman the younger and others. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
William Leyson, Labourer
Morgannwg, Llansamlet
Plea:
Erlynydd
Evan Edward
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: