English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/517/2
Dogfen: 25
May 23, 1733
Trosedd

Maesyfed, Llanbister

Theft of cattle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Richard Saunders, Yeoman
Maesyfed, Llanbister
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan Mantle, Llanbister, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/375/1
Dogfen: 16
May 26, 1733
Trosedd

Brycheiniog, Cantref

Theft of sheep mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Richard, Yeoman
Brycheiniog, Cantref
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John David Howell, Ystradgynlais, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/270/5
Dogfen: 13
May 29, 1733
Trosedd

Caernarfon, Penmorfa

Breach of the peace, threatening to kill prosecutor. See also nos 9,15 and 17 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Breach of the peace / disturbing the peace / threatening behaviour

Cyhuddedig
Griffith Parry, Gent.
Caernarfon, Penmorfa 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Margaret Lloyd, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
I, A, Ap, R(all in 4/270/4)

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/45/5
Dogfen: 65
Jun 1, 1733
Trosedd

Dinbych, Llanferres

Unlawfully erecting a cottage without four acres of land attached to it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully erecting / maintaining a cottage

Cyhuddedig
John Wormston, Labourer
Dinbych, Llanferres
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Jones, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/45/5
Dogfen: 22
Jun 1, 1733
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Burglary of prosecutor's shop and stealing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Margaret Lloyd, Spinster
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/45/5
Dogfen: 66
Jun 2, 1733
Trosedd

Dinbych, Llanferres

Pound breach - rescuing horses impounded by prosecutors for damage done. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Edward Cheney, Esq.
Dinbych, Llanferres
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Jones & Edward Price
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/45/5
Dogfen: 66
Jun 2, 1733
Trosedd

Dinbych, Llanferres

Pound breach - rescuing horses impounded by prosecutors for damage done. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Henry Williams, Labourer
Dinbych, Llanferres
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Jones & Edward Price
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/517/1
Dogfen: 8
Jun 2, 1733
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Theft of household goods. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Anne Miles, Spinster
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Davies, Presteigne, innholder
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/45/5
Dogfen: 59
Jun 4, 1733
Trosedd

Dinbych, Marchwiail

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Trevor Davies, Innholder
Fflint, Bangor-on-Dee
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Francis Cross
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/45/5
Dogfen: 59
Jun 4, 1733
Trosedd

Dinbych, Marchwiail

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Eddowes, Gent.
Dinbych, Abenbury
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Francis Cross
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Fined 6d and to pay

O ffeil: 4/250/5
Dogfen: 5
Jun 4, 1733
Trosedd

Ynys Môn, Rhoscolyn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Jones, Gent.
Ynys Môn, Rhoscolyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
No, Al, R

O ffeil: 4/178/1
Dogfen: 26
Jun 5, 1733
Trosedd

Trefaldwyn, Pennant Melangell

Theft of cloth from bleaching grounds. Indicted twice for the fact, the other, no. 27 in this file, for stealing cloth. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from bleaching grounds / tenters

Cyhuddedig
Richard Williams, Labourer
Fflint, Bagillt
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lewis Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, Ca