English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/899/2
Dogfen: 1
Jul 8, 1771
Trosedd

Ceredigion, Gwnnws

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Judd, Miner
Ceredigion, Gwnnws
Plea:
Erlynydd
David Richard
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

O ffeil: 4/899/2
Dogfen: 1
Jul 8, 1771
Trosedd

Ceredigion, Gwnnws

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Ball, Miner
Ceredigion, Llanfihangel-y-Creuddyn
Plea:
Erlynydd
David Richard
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

O ffeil: 4/899/2
Dogfen: 1
Jul 8, 1771
Trosedd

Ceredigion, Gwnnws

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Cornelius Morgan, Miner
Ceredigion, Gwnnws 1
Plea:
Erlynydd
David Richard
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/899/2
Dogfen: 1
Jul 8, 1771
Trosedd

Ceredigion, Gwnnws

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Hogan, Miner
Ceredigion, Llanfihangel-y-Creuddyn
Plea:
Erlynydd
David Richard
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

O ffeil: 4/526/2
Dogfen: 11
Jul 10, 1771
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Nathaniel Thompson, Yeoman
Maesyfed, Llanyre
Plea:
Erlynydd
Morgan Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, settled out of court.1

Cosb:

Eraill:
Ce/No (in 4/526/3)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/189/6
Dogfen: 27
Jul 12, 1771
Trosedd

Trefaldwyn, Church Stoke

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Griffiths, Yeoman
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Myddleton Downes
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/189/6
Dogfen: 36
Jul 13, 1771
Trosedd

Tu allan i Gymru, Congleton, co. Chester

Theft of horses belonging to Thomas Birtles, Congleton, co. Chester. Horses recovered at Welshpool fair. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Charles Farmer, Labourer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones, Wrexham, co. Denb., butcher
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, respited1

Eraill:
E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/624/1
Dogfen: 14
Jul 13, 1771
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Nuisance - erecting a weir across a ford in the river Rhondda. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
William Humphreys, Gent.
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea:
Erlynydd
Evan Morgan, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/624/1
Dogfen: 14
Jul 13, 1771
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Nuisance - erecting a weir across a ford in the river Rhondda. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John David, Yeoman
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea:
Erlynydd
Evan Morgan, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/819/2
Dogfen: 12
Jul 15, 1771
Trosedd

Penfro, Jeffreston

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
David Morris, Yeoman
Penfro, Jeffreston
Plea:
Erlynydd
John Rogers
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/189/6
Dogfen: 35
Jul 19, 1771
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Samuel Whitley, Blacksmith
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
William Watson
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/1008/6
Dogfen: 11
Jul 23, 1771
Trosedd

Fflint, Mold

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Parry, Carpenter
Fflint, Mold
Plea:
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: