English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/385/1
Dogfen: 11
Jan 12, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Llandyfalle

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Jones, Tailor
Brycheiniog, Bronllys
Plea:
Erlynydd
John Williams, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/385/6)

O ffeil: 4/253/4
Dogfen: 56
Jan 16, 1771
Trosedd

Ynys Môn, Llantrisant, co. Ang.

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Roberts, Husbandman
Ynys Môn, Llanedwen
Plea:
Erlynydd
William Jones, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution. Convicted on another indic

Cosb:

Eraill:
I, E, R

O ffeil: 4/253/4
Dogfen: 55
Jan 16, 1771
Trosedd

Ynys Môn, Llantrisant, co. Ang.

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Roberts, Husbandman
Ynys Môn, Llanedwen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Prichard, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be whipped twice

Eraill:
I, E, R

O ffeil: 4/384/8
Dogfen: 19
Jan 25, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Libel, that prosecutor a 'viler rascal' for being accessory to the perjury of two ignorant men in drawing a complaint against accused's father to the Board of Excise which Brecon gentlemen had refused to draw, which accused wrote in a letter signed Veritas to Charles Vaughan, Brecon. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Libel

Cyhuddedig
Thomas Jones, Gent.
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Sir John Meredith
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/899/1
Dogfen: 4
Jan 28, 1771
Trosedd

Ceredigion, Llanddewibrefi

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John James, Yeoman
Ceredigion, Llanddewibrefi
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Betws, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/899/1
Dogfen: 7
Jan 28, 1771
Trosedd

Ceredigion, Llanddewibrefi

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John James, Yeoman
Ceredigion, Llanddewibrefi
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel David
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/740/1
Dogfen: 1
Feb 1, 1771
Trosedd

Penfro, Llan-gan

Theft of wearing apparel belonging to prosecutor from Jonathan Harry's cowhouse. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Rosser, Miner
aka William Thomas
Morgannwg, Llansamlet
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Harry, Llan-gan, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/384/8
Dogfen: 13
Feb 1, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Alexander Lewis, Butcher
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
William Watkins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/526/1
Dogfen: 6
Feb 3, 1771
Trosedd

Maesyfed, Casgob

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Cane, Yeoman
Maesyfed, Casgob
Plea:
Erlynydd
John Stephens
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/384/8
Dogfen: 30
Feb 6, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of cloth. Cloth originally bought at Talgarth fair and stolen from prosecutor's dwelling house, prisoner's employer, whilst he was at the mill. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Anne Davids, Servant
aka Anne Davids
Brycheiniog, Merthyr Cynog 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan Watkins, Brecon, tucker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to value of 8/-

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
E, I, R, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/526/1
Dogfen: 7
Feb 10, 1771
Trosedd

Maesyfed, Gladestry

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Morgan, Labourer
Maesyfed, Gladestry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lewis, Gladestry
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/740/1
Dogfen: 33
Feb 13, 1771
Trosedd

Caerfyrddin, Newchurch, co. Carm.

Theft of money, household goods, wearing apparel and food. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Oliver Bowen, Yeoman
Caerfyrddin, Llanllwni
Plea:
Erlynydd
John Davids, Newchurch, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R