English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/811/2
Dogfen: 6
Dec 28, 1732
Trosedd

Penfro, Hubberston

Theft from a ship of money - Spanish pieces of eight called dollars. Endorsed : 'William Mathews Interpreter'. Ship called the Phenise. Accused almost certainly not from Hubberston, a sailor on board the Phenise. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from ships

Cyhuddedig
Christian Hoop, Mariner
Penfro, Hubberston
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Gerrett Jacobson
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 25
Dec 29, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Rescue of livestock, distrained by prosecutor following non-payment of her annuity. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Morgan Evans, Labourer
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Abigail Davies, Ffynnant, Llandinam
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 25
Dec 29, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Rescue of livestock, distrained by prosecutor following non-payment of her annuity. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Thomas Morgan, Labourer
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Abigail Davies, Ffynnant, Llandinam
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 25
Dec 29, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Rescue of livestock, distrained by prosecutor following non-payment of her annuity. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Evan Phillips, Labourer
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Abigail Davies, Ffynnant, Llandinam
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 25
Dec 29, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Rescue of livestock, distrained by prosecutor following non-payment of her annuity. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
John Jones, Gent.
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Abigail Davies, Ffynnant, Llandinam
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 25
Dec 29, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Rescue of livestock, distrained by prosecutor following non-payment of her annuity. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Ursula Phillips, Married
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Abigail Davies, Ffynnant, Llandinam
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/178/1
Dogfen: 33 1
Nov 30, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft of wearing apparel from his employer. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Theodore Davies, Servant
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Owen
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/375/1
Dogfen: 7
Jan 1, 1733
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Lewis Havard, Yeoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Powell, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/45/4
Dogfen: 1
Jan 1, 1733
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Shoplifting cloth. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Grace Hughes, Spinster
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Benjamin, Wrexham, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 4/10d - partial ve

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/45/4
Dogfen: 1
Jan 1, 1733
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Aiding and abetting Grace Hughes indicted for shoplifting from prosecutor's shop. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Peter Williams, Bodice-maker
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Benjamin, Wrexham, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/374/6
Dogfen: 21
Jan 4, 1733
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Infanticide - murdering her male child by abandoning him in a ditch. Coroner's inquest returned a verdict of murder by a person unknown. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Elizabeth David, Singlewoman
Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Prees
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, Iq

O ffeil: 4/46/2
Dogfen: 16
Jan 10, 1733
Trosedd

Dinbych, Brymbo

Carrying away a door and timber fixed to a freehold tenement belonging to the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
George Jones, Collier
Dinbych, Brymbo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Middleton, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi