Trosedd
Dinbych, Llansanffraid Glan Con
Assault with intent to ravish. According to prosecutor prisoner a very dangerous person and 'a general terror' to the counties he frequents 'wherefore he is commonly called 'Dick the Devil''. See also no.3 in this file and no. 4 in 4/45/3. mwy
Categori'r drosedd:
Sexual offences
Trosedd penodol:
Attempted rape (including assault with intent to ravish)
Cyhuddedig
Richard Williams, Yeomanaka Dick the Devil
Dinbych, Llaneilian-yn-Rhos
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Ellinor Parry, widowCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E (in 4/45/3), E, R
Trosedd
Dinbych, Eglwys-bach, co. Denb.
Highway robbery of a pair of breeches after prosecutor refused to lend him money following prisoner's release from gaol for some other crime. The prisoner took prosecutor's sword which he had bought to defend himself from prisoner and was so fearful of the prisoner that he left his family for six months. See also no. 6 in this file and no. 4 in 4/45/3. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Robbery
Cyhuddedig
Richard Williams, Yeomanaka Dick the Devil
Dinbych, Llaneilian-yn-Rhos
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Owen, Eglwys-bach, millerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, R, J
Trosedd
Dinbych, Derwen
Malicious wounding. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Malicious cutting / wounding
Cyhuddedig
David Williams, ButcherMeirionydd, Derwen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William LloydCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Dinbych, Ruthin
Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials
Cyhuddedig
Richard Jones, CorviserDinbych, Ruthin
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Hughes, constable of RuthinCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Wa, R
Trosedd
Dinbych, Wrexham
Shoplifting cloth. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Shoplifting 5/- +
Cyhuddedig
Grace Hughes, SpinsterDinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Benjamin, Wrexham, mercerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to the value of 4/10d - partial ve
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, R, J
Trosedd
Dinbych, Wrexham
Aiding and abetting Grace Hughes indicted for shoplifting from prosecutor's shop. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Shoplifting 5/- +
Cyhuddedig
Peter Williams, Bodice-makerDinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Benjamin, Wrexham, mercerCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, R
Trosedd
Dinbych, Wrexham
Pickpocketing money whilst prosecutor was standing in the goose market. Prisoner aged 14. She was born at Chester, served a six year apprenticeship with a Shrewsbury glover, then went to Chester and back again to Shrewsbury, stayed some time at Ellesmere and came to Wrexham. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Pickpocketing
Cyhuddedig
Elizabeth Feaver, SpinsterTu allan i Gymru, Chester, co. Chester
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Phillips, Wrexham, spinsterCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, E
Trosedd
Dinbych, Ruthin
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Lewis Rogers, YeomanDinbych, Llanfair Dyffryn Clwyd
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard JonesCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Wa
Trosedd
Dinbych, Ruthin
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
David Roberts, YeomanDinbych, Llanfair Dyffryn Clwyd
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard JonesCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Dinbych, Ruthin
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
John Jones, YeomanDinbych, Llanfair Dyffryn Clwyd
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard JonesCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Wa
Trosedd
Dinbych, Ruthin
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
John Edwards, YeomanDinbych, Llanarmon-yn-I
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard JonesCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Wa
Trosedd
Dinbych, Ruthin
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Richard Hughes, YeomanDinbych, Llanfair Dyffryn Clwyd
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard JonesCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi